GROUPS IN SOCIETY - превод на Български

• групи в обществото
• обществени групи
• групите в обществото
• социални групи

Примери за използване на Groups in society на Английски и техните преводи на Български

The danger of terrorist acts in Europe is increasing as a result of the increasingly more tangible radicalization of some groups in society- particularly in the Western European countries.
Опасността от терористични действия в Европа се засилва в резултат на все по-осезаемото радикализиране на групи от обществото- особено в западноевропейските държави.

Whereas the legitimacy of the democratic institutions is based on participation and representation of all groups in society, including persons belonging to minorities;
Като има предвид, че легитимността на демократичните институции е основана на участието и представителството на всички групи на обществото, включително лицата, принадлежащи към малцинства;

charitable initiatives in support of vulnerable groups in society.
благотворителни инициативи в подкрепа на уязвими групи от обществото.

head of our Association interact with other groups in society and with government agencies,
ръководителя на нашата асоциация взаимодействат с други групи в обществото и с правителствени агенции,

Its essential feature is that diverse and opposing groups in society identify the structural conflict in the modern politics not as one between the left
Разнообразни, дори противоположни обществени групи определят структурния конфликт в съвременната политика не като конфликт между„ляво” и„дясно”- или други конкуриращи се визии за света-

this division of the groups in society is the result of the impunity due to the violation of personal property,
това разделение на групите в обществото е в резултат на безнаказаността, което следва посегателството върху личната собственост,

compares them between countries, groups in society and the receivers of care
се правят съпоставки между държавите, групите в обществото, получателите на грижи

compares them between countries, groups in society and the receivers of care
се правят съпоставки между държавите, групите в обществото, получателите на грижи

to adult basic education(ABE) for those groups in society with lower levels of formal education
основното обучение на възрастни за онези групи от обществото с ниска степен на формално образование

economic crisis on vulnerable groups in society.
икономическа криза върху уязвимите групи от обществото.

not only on the most vulnerable groups in society but also on low-
енергетиката, не само върху най-уязвимите групи от обществото, но също и върху домакинствата с нисък

political issues that affect them as well as other groups in society.".
политически въпроси, които ги засягат, както и други групи от обществото.”.

focus on the most vulnerable groups in society.
съсредоточаване на вниманието върху най-уязвимите групи от обществото.

as well as all other groups in society that may fall under the influence of drugs),
както и всички останали групи от обществото които могат да попаднат под влиянието на наркотиците,

Certainly every other group in society feels free to express their concerns.”.
Разбира се всяка друга група в обществото, може да се чувства свободно да изрази, своите притеснения.".

The family is the most important social group in society.
Семейството е най-важната социална група в обществото.

Every group in society is fiercely opposed to every other group that is trying to take away the supposed safety of the old habits.
Всяка група в обществото се противопоставя яростно на всяка друга група, която се опитва да отнеме мнимата сигурност на старите порядки.

There was also another group in society that were not subject to disclosure tanks.
Имаше и друга група в обществото, които не са били обект на резервоари за оповестяване.

The second target group in society is women,
Втората целева група в обществото са жените,

That is, it should not be the case that one group in society bears the costs of research while another group reaps its benefits.
Това означава, че една група в обществото не носи разходите за научни изследвания, докато друга група печели ползите от нея.