GROUPS IN SYRIA - превод на Български

• групи в сирия
• групировки в сирия

Примери за използване на Groups in syria на Английски и техните преводи на Български

opposition groups in Syria said.
опозиционни групи в Сирия заявиха.

other terrorists groups in Syria, the Kremlin said.
другите терористични групировки в Сирия, отбеляза Кремъл.

other terrorist groups in Syria.
други терористични групи в Сирия.

Senior officials from Qatar have strongly denied claims the country is supporting terrorist groups in Syria such as Islamic State.
Високопоставени представители на Катар категорично отрекоха твърденията, че страната им поддържа финансово терористични групировки в Сирия като Ислямска държава.

Some Turkish officials have said the group is getting direct support from Syria's President Bashar al-Assad and Kurdish groups in Syria.
Някои турски представители твърдят, че ПКК получава пряка подкрепа от сирийския президент Башар Асад и кюрдски групи в Сирия.

President Trump has said the US will“devastate Turkey economically” if Ankara decides to attack Kurdish groups in Syria.
Американският президент Доналд Тръмп заяви, че САЩ ще„опустошат Турция икономически“, ако Анкара реши да атакува кюрдските групировки в Сирия.

On Capitol Hill, these groups in Syria are seen only from the perspective of their essential role in the war against government troops.
На Капитолийския хълм ролята на тези групировки в Сирия се разглежда само от гледната точка на тяхната незаменимост за война с правителствените войски.

Covert action, such as arming the rebel groups in Syria, has been the main pillar of Turkey's recent Middle East policies,
Тайните операции от настоящето- като въоръжаване на бунтовническите групировки в сирия- са основна опора на турската политика в Близкия изток,

The intense Russian airstrikes mainly targeting opposition groups in Syria are undermining the efforts to find a political solution to the conflict," Jens Stoltenberg, NATO's secretary general.
Руските въздушни удари,"насочени предимно срещу опозиционните групи в Сирия, подкопават усилията за намиране на политическо решение" на сирийския конфликт, заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг.

Several residents of the city have been detained in recent years for trying to reach extremist groups in Syria, or arrested upon their return.
В последните години няколко жители на Страсбург са обвинени в опит да се присъединят към джихадистки групи в Сирия или са били арестувани след като са се върнали от там.

Several residents of the city have been detained in recent years for trying to reach jihadist groups in Syria, or have been arrested upon their return.
В последните години няколко жители на Страсбург са обвинени в опит да се присъединят към джихадистки групи в Сирия или са били арестувани след като са се върнали от там.

In fact, there have been hundreds of violations by rebel groups in Syria, including those by Ahrar al-Sham, Lavrov said.
В действителност, е имало стотици нарушения от страна на бунтовническите групи в Сирия, включително и тези от Арар- ал- Шам каза Лавров.

Olga Kulygina played a major role in the organization of the Russian special services operations to support terrorist groups in Syria, Georgia and Ukraine.
Олга Кулигина изигра основна роля в организацията на операциите на руските специални служби за подпомагане на терористични групи в Сирия, Грузия и Украйна.

The three presidents agreed to step up efforts to finish off terrorist groups in Syria.
Тримата президенти са се разбрали да увеличат усилията си за окончателното ликвидиране на терористичните групировки в Сирия.

he introduced her to three other mothers whose children had been killed after joining extremist groups in Syria.
чиито деца са били убити, след като са се присъединили към екстремистки групи в Сирия.

Most young people who run away to join radical groups in Syria make takfir- that is, they sever all ties with non-believers,
Повечето млади хора, които бягат от дома си, за да се присъединят към радикалните групировки в Сирия, правят такфир- те прекъсват контакти с всякакви неверници,

The CIA, meanwhile, has its own operations center inside Turkey from which it has been directing aid to rebel groups in Syria, providing them with TOW antitank missiles from Saudi Arabian weapons stockpiles.
В същото време ЦРУ има свой собствен оперативен център в Турция, откъдето насочва подкрепления за бунтовническите групировки в Сирия, доставяйки им противотанкови ракети от Саудитска Арабия.

the continuous support of terrorist groups in Syria.
постоянна подкрепа за терористични групировки в Сирия.

if they turn out to be connected to one of the groups in Syria, were they homegrown terrorists or were they returning
тези нападатели- ако те се окажат свързани с една от групировките в Сирия- местно израснали терористи ли са

if they turn out to be connected to one of the groups in Syria, were they homegrown terrorists or were they returning
тези нападатели- ако те се окажат свързани с една от групировките в Сирия- местно израснали терористи ли са