INTERVENTION IN SYRIA - превод на Български

• намеса в сирия
• интервенция в сирия
• операция в сирия
• сирийската интервенция
• интервенцията в сирия

Примери за използване на Intervention in syria на Английски и техните преводи на Български

His intervention in Syria has been a game changer
Неговата интервенция в Сирия промени условията в играта

The Turkish Armed Forces(TAF) must launch the intervention in Syria together with the Free Syrian Army(FSA)
Турските въоръжени сили трябва да започнат интервенцията в Сирия заедно със Свободната сирийска армия(ССА),

Foreign military intervention in Syria offers the best hope for curtailing a long,
Чужда военна намеса в Сирия предлага най-добрата надежда за спиране на дълга,

Russia's intervention in Syria, which began in the fall of 2015,
Руската интервенция в Сирия, която започна през есента на 2015,

The intervention in Syria was therefore in line with the Russians' political philosophy and their military doctrine.
Интервенцията в Сирия отговаряше на руската политическа философия и на руската военна доктрина.

He added:“Military intervention in Syria has many consequences
Той казва, че„Военната намеса в Сирия има множество последици

who has publicly called for Israeli intervention in Syria.
който е публично призова за израелската интервенция в Сирия.

once a fierce critic of outside intervention in Syria, is now doing just that.
Русия- свиреп критик на всякаква външна намеса в Сирия- сега изглежда, че прави точно това.

injured in the attack, a day after protests in Turkey over Russia's military intervention in Syria.
което се случва ден след провеждането на протести в Турция заради руската военна интервенция в Сирия.

attack in Idlib in order to provoke a Western military intervention in Syria.
за да предизвика западна военна намеса в Сирия.

Euphrates Shield operation is considered to be the first Turkish ground intervention in Syria since the Syrian crisis started in 2011.
Тези действия са част от операцията„Щитът на Ефрат“, която е смятана за първата турска сухопътна интервенция в Сирия от началото на сирийската криза през 2011 година.

Egyptian military sources say Mursi's call last month for foreign intervention in Syria was a turning point.
Египетски военни източници твърдят, че призивът на Морси миналия месец за чуждестранна интервенция в Сирия е бил повратна точка.

During the conversation, John Kerry admitted that he pushed for intervention in Syria, but eventually lost the argument.
По време на разговора с членовете на опозицията Джон Кери фактически признава, че той е настоявал за интервенция в Сирия, но не е успял да лансира своята гледна точка.

injured in the attack, a day after protests in Turkey over Russia's military intervention in Syria.
което се случва ден след провеждането на протести в Турция заради руската военна интервенция в Сирия.

in addition to its intervention in Syria.
в добавка към неговата интервенция в Сирия.

Putin: intervention in Syria has shown that the combat readiness of the Russian army was able to raise.
Путин: Операцията в Сирия показа, че бойната готовност на руската армия успешно е повишена.

Russia and China have largely aligned their positions at the U.N. to oppose intervention in Syria and quash attempts to criticize their human rights records.
Русия и Китай до голяма степен имат сходни позиции в ООН, противопоставяйки се на намеса в Сирия и парирайки опитите за критикуване на поведението им в областта на човешките права.

As recent polling on the prospect of intervention in Syria shows, the American people understand this,
Както се вижда от неотдавнашно допитване за евентуална намеса в Сирия, американците разбират това, макар и тези, които призовават за

He said Russia's active diplomatic efforts were intended“to prevent external military intervention in Syria, which would only lead to further destabilization in the country
Той добави, че Русия"предприема активни дипломатически усилия, за да предотврати външна военна намеса в Сирия, която само би довела до допълнително дестабилизиране на страната

Lukyanov said Russia would block any attempts to give UN cover to any foreign military intervention in Syria but couldn't prevent Syria's neighbors from mounting such action.
Според Лукянов Русия е дала ясно да се разбере, че ще блокира всякакви опити да се осигури прикритие от ООН за каквато и да било чуждестранна военна интервенция в Сирия, но няма да може да попречи на съседите на Сирия да предприемат подобни действия.