POSITION IN SOCIETY - превод на Български

• позиция в обществото
• положение в обществото
• място в обществото
• позицията в обществото
• позиции в обществото

Примери за използване на Position in society на Английски и техните преводи на Български

was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society, in a portrait.
талант като художник и бил много търсен, когато настъпило… документирането на едно богатство и позиция в обществото в портрет.

upbringing and position in society, the desire to be rich has always pursued the representatives of the human race.
възпитанието и позицията в обществото, желанието да бъдеш богат винаги е преследвало представителите на човешката раса.

If you are suggesting Sir Edward… that my position in society owes anything to my wife, you are utterly mistaken.
Ако намеквате, сър Едуард, че моето положение в обществото се дължи отчасти на жена ми, грешите.

diversity(different position in society, as well as different age).
разнообразие(различна позиция в обществото, както и на различна възраст).

which always looks great and shows the position in society, the owner's prosperity,
който винаги изглежда страхотно и показва позицията в обществото, просперитетът на собственика,

establishing a position in society perhaps, maybe even leading a nation.
спазвайки своите отговорности, установявайки позиции в обществото, стоейки дори начело на нации.

as well as their position in society.
както и тяхната позиция в обществото.

in which women retain their honourable, dignified position in society and lead a protected life.
при което жената запазва достойното си положение в обществото и води стабилен живот.

career or position in society.
кариерата или позицията в обществото.

losing a man, and position in society.
загуба на човек и позиция в обществото.

gender and position in society.
пола и положението в обществото.

Pierre's life changes after he becomes the sole heir to his father's vast estate, and his position in society is changed from that of an illegitimate son to the new Count Bezukhov.
Животът на Пиер се променя, след като той става единствен наследник на огромното имение на баща си и неговата позиция в обществото се променя от незаконен син в новия граф Безухов.

getting used to the fact that he occupies a predominantly better position in society than other individuals,
свиквайки с факта, че той заема преобладаващо по-добро положение в обществото от други индивиди,

Of course, today's ruling elite will oppose vigorously any changes that threaten their privileged position in society, but new ideas have always prevailed,
Разбира се, днешните управляващи елити енергично ще се противопоставят на всякакви промени застрашаващи привилегированото им положение в обществото, но новите идеи винаги са побеждавали колкото

as well as to develop measures to reinforce women's rights and their position in society;
както и да разработи мерки за укрепване на правата на жените и тяхното място в обществото;

in which women retain their honorable, dignified position in society and lead a protected life.
при което жената запазва достойното си положение в обществото и води стабилен живот.

good company practices collected in thirty different branches of strategic management targeting company's sustainable growth and leading position in society.
добри фирмени практики в тридесет различни направления на стратегическия мениджмънт на компанията, ориентиран към нейния устойчив растеж и водещо място в обществото.

Both the position in society is important for the man
Както позицията в обществото е от значение за мъжа,

more material things and position in society; for the people, whose consciousness have
придобивайки все повече и повече неща и положение в обществото, то при хората избавили се от дуалните рамки,

were explained by the need to demonstrate the position in society, sometimes just a strange fashion(for example,
се обясняваха с необходимостта да се демонстрира позицията в обществото, понякога странно(например, бръснене на част от косата с челото на жената,