BELIEVED THEM - превод на Български

• им повярва
• им вярвах
• им повярвах
• им повярвахме
• им повярвали
• им вярват
• им вярва

Примери за използване на Believed them на Английски и техните преводи на Български

But I never believed them.
Но аз не им повярвах.

And when she told him these dreams, he believed them.
И когато тя му разказа за тези сънища, той им повярва.

They said their son was better than this, and I believed them, Dad.
Казаха, че синът им не е бил такъв, и аз им повярвах, татко.

And you believed them?
И ти им вярваше?

They told their story, but nobody really believed them.
Разказали историята си, но никой не им повярвал.

But no one believed them.
Но никой не им повярвал.

Only the children could hear it. Some of them tried telling their parents, but no one believed them.
Някои се опитали да предупредят, но никой не им повярвал.

Lots of people in their village believed them.
Много хоря в тяхното село им повярваха.

Everyone believed them.
И всички им повярваха.

Sadly, a part of me believed them.
Лошото е, че една част от мен им е повярвала.

A part of me believed them.
Че една част от мен им е повярвала.

The multitude believed them, just as if they were elders
И събранието им повярва, като на старейшини народни

The multitude believed them, as being the elders,
И събранието им повярва, като на старейшини народни

And I believed them when they said the doctors in the poorer hospital just didn't know how to make the correct diagnosis.
И аз им вярвах, когато ми отговаряха, че лекарите от по-зле обзаведената болница просто не са могли да поставят правилната диагноза.

The assembly believed them, since they were elders
И събранието им повярва, като на старейшини народни

Everyone around me told me that it was going to be okay and I believed them with all my heart.
Всички около мен ми казваха, че нещата ще бъдат наред и аз им вярвах от все сърце.

All those promises you made, how you were gonna take care of me, I believed them, every single one of them because I loved you.
Всички тези обещания, които направи. Как ще се грижиш за мен, аз им повярвах, на всичко, защото те обичам.

They wrote so much about that nobody believed them, and I am not surprised.
Писаха толкова много за нея, че никой не им повярва, и това не ме изненадва.

Some parenting expert told them they should always offer their children choices instead of telling them what to do and parents believed them.
Някои експерти на родителското поведение казали на хората, че родителите трябва да предлагат на своите деца избор, вместо да им казват какво да правят и родителите им повярвали.”.

When the Soviets justified their intervention with the statement that they were fighting against a secret US interference in Afghanistan, nobody believed them.
Когато Москва се опита да оправдае интервеницята си с необходимостта да се предотврати тайната американска намеса в Афганистан, никой не им повярва.