HAVE BELIEVED - превод на Български

• вярващи
• смятат
• вярват
• вярвате
• вярващите
• смятали

Примери за използване на Have believed на Английски и техните преводи на Български

That's what most people have believed for centuries.
В това вярват повечето хора от векове на сам.

O you who have believed, fear Allah!
О, вие, които вярвате, бойте се от Аллах!

O you who have believed, fear Allāh!
О, вярващи, бойте се от Аллах!

Since ancient times people have believed in various superstitions related to money.
От най-древни времена хората вярват в различни суеверия, свързани с парите.

O you who have believed, do not take My enemies
О, вие, които вярвате, не взимайте за ближни Моите врагове

Since the world began, people have believed in superstitions and have been guided by them.
Откакто свят светува, хората вярват в суеверия и се ръководят от тях.

O you who have believed, do not take to yourselves disbelievers as patrons apart from the believers!
О, вие, които вярвате, не взимайте за ближни отричащите вместо вярващите!.

Unfortunately, several people have believed in this myth.
Въпреки това много жени вярват в този мит.

People at Arsenal have believed in me.
Видях, че хората от Флоренция вярват в мен.

Unfortunately, many people have believed this lie.
За съжаление толкова много хора вярват на тази лъжа.

I have believed the world.
Аз вярвам на света.

The children may have believed that if they were happy then they were healthy.
Майките вярвали, че ако децата им са щастливи, значи са здрави.

Thank you, for those that have believed in us and those that doubted us.
Благодаря на всички, които вярваха в мен, както и на тези, които се съмняваха.

Nobody would have believed Henry's stories.
Никой не вярваше в приказките на Хенри.

You wouldn't even have believed it.
Никой не вярва в тях.

Sighs Doctor, I wouldn't have believed I could come so far so quickly.
Докторе, не вярвах, че ще стигна толкова далеч и толкова бързо.

We have believed in you and followed with you all this time.
Ние вярвахме в теб и те следвахме в течение на цялото това време.

At the time I wouldn't have believed that he would leave us so early.
Не мисля, че той вярваше, че ще си отиде толкова рано.

Since ancient times, some people have believed in the magical power of sound.
От древни времена хората вярвали в магическата природа на сънищата.

We have believed in Him!
А ние вярвахме в него!