СМЯТАЛИ - превод на Английски

• thought
• believed
• considered
• felt
• assumed
• regarded
• said
• deemed
• believe
• think
• consider
• thinking
• believing

Примери за използване на Смятали на Български и техните преводи на Английски

През Средновековието всички смятали, че Земята е плоска.
In the Middle Ages everyone believed the earth was flat.

Вероятно винаги сте смятали, че може да решите всеки проблем сам.
You have probably always felt you can handle any problem by yourself.

Вместо това нацистите смятали, че самите те са жертвите.
Instead, the Nazis thought they themselves were the VICTIMS.

Снимки, които родителите на Джон смятали за загубени за винаги.
Photos that John's parents assumed were lost forever.

Много теолози през Средновековието дори са смятали, че жените нямат душа.
In the Middle Ages, women were even regarded by many theologians as beings without a soul.

Жените смятали.
Women deemed.

Египтяните смятали синьото за„цвета на истината“.
The Egyptians considered blue to be the color of truth.

Някога, дори са смятали, че доматите са отровни.
It is once believed that tomatoes were poisonous.

Лекарите смятали състоянието му за много тежко.
Doctors said his condition was very serious.

Те също смятали, че различни атоми са създали различните материали.
They also thought that different atoms created different materials.

Други смятали, че подходът на Фидий успешно демонстрирал величието на Зевс.
Others felt that Phidias' approach effectively demonstrated the majesty of Zeus.

Уверявам ви, че китайците винаги са смятали британците, за изключително противни.
I can assure you that the Chinese people have always regarded the British people as completely horrible.

Китайците смятали, че той ще отпъди злите духове.
The Chinese believe that they drive away the evil spirits.

Вещиците смятали, че тези същества са обладани от демони и са контролирани.
Witches considered these creatures to be demon-possessed and controlled.

С Тейлър винаги сме смятали, че сме сродни души.
Taylor and I have always believed we are soul mates.

Много хора смятали това за лудост.
Many people thought this was insane.

Овцете винаги са се смятали за глупави животни.
It has always been said that sheep are dumb animals.

Някои смятали, че може би така ще бъде по-добре.
Some think it could even be better.

Богомилите смятали, че няма нужда от духо¬венство.
We Baptist believe there will be no need for signing in heaven.

Древните смятали, че славата е в безсмъртието.
The Ancients believed that fame is immortality.