СТЕ СМЯТАЛИ - превод на Английски

• you thought
• you thought was
• you considered
• you thought were
• you believed to be
• you felt

Примери за използване на Сте смятали на Български и техните преводи на Английски

Трябва да осъзнаете, че това, което сте смятали за любов, в действителност е страст.
Then you will see that what you thought was love is really the façade of hate.

Оставете нещата да излязат на повърхността и не се упреквайте, понеже сте смятали, че сте се справили с определени събития.
Let things come out, and do not chastise ourselves because you thought you were finished with certain events.

Водни змииПрисънят ли ви се водни змии човек, който сте смятали за близък приятел ще се опита да ви измами.
Sea SnakesIf you dream of sea snakes, a person you thought was a close friend will try to scam you..

Създателят на„История с пчели” Джери Зайнфелд представя комедия, която ще промени всичко, което сте смятали, че знаете за пчелите.
From creator Jerry Seinfeld comes a comedy that will change everything you thought you knew about bees.

Къде са сега всички тези хора, които сте смятали за приятели, докато сте имали пари?”?
Where are all the people NOW who you thought were your friends while the money was flowing in?

Така може да откриете, че дадена кампания, която сте смятали за ефективна, не генерира достатъчно реализации, за да оправдае цената си.
You may find that a campaign you thought was effective isn't generating enough conversions to justify its cost.

И през всички години ще сте по-добри, отколкото сте смятали, че можете да бъдете.
And all through the years you will be better than you thought you could be.”.

То измива това, което сте смятали за свои проблеми, трудности и всичко останало.
And it washes away things like what you thought were your problems and your issues and everything else.

След като разпознаете предупредителните знаци, може да не искате да се забърквате с някого, когото сте смятали за перфектен партньор.
Once you recognize the warning signs, you might not want to get involved with someone you thought was a perfect partner after all.

След като Джексън Хейл не е спял с жена ви, сте смятали, че все още може да оправите брака си.
Since Jackson Hale was not sleeping with your wife, you thought you could still put your marriage back together.

Това, което тогава сте смятали за загуба или провал,
What if the things you thought were a waste of time were,

Можете ли да си помислите, че живеете в свят на лъжа и илюзия, че всичко, което сте смятали за истина е нещо, в което вярват всички хора.
Can you imagine that you are living in a world of lies and illusions, that everything you thought to be true is something in which all people believe.

вероятно сте направили това, което сте смятали за най-добре в момента.
you probably made what you thought was the best choice at the time.

които досега сте смятали за истина….
by unlearning ten lies you thought were true.

Уплашена сте до смърт. От себе си. От тялото си, което някога сте смятали, че познавате.
You're scared as hell… of yourself, of the body you thought you once knew.

Възможно е да се наложи да работите отново по стар проект, който сте смятали за вече приключен.
You might find yourself going over old work you thought was complete.

Сигурно ви се е случвало да бъдете предавани от хора, които сте смятали за ваши приятели.
Maybe you have been broken by people who you thought were your true friends.

Можете да научите нещо миниатюрно, което ви кара да преразгледате всичко, което сте смятали, че знаете.
You could learn some tiny thing that forces you to reframe everything you thought you knew.

Ако направите една стъпка и след нея друга, ще бъдете изненадани от това колко далеч можете да стигнете от точката, която сте смятали за крайна.
If you take another step, and another, you will be surprised to know how far you can go from the point you thought was the end.

Като правите това много пъти, може да откриете, че неща, които сте смятали за много важни за вашия живот всъщност не са.
Once you are able to do that, you might discover that certain things you thought were really appealing to you actually are not.