BELLIGERENTS - превод на Български

• воюващите
• воюващи страни
• участващите в конфликта страни
• воюващите страни

Примери за използване на Belligerents на Английски и техните преводи на Български

When ships of war belonging to both belligerents are present simultaneously in the same neutral port
Когато военни кораби на двете воюващи страни се намират едновременно в едно неутрално пристанище или в един залив, трябва да изтекат

Belligerents shall take the necessary steps,
Участващите в конфликта страни ще предприемат, доколкото съображенията от военен характер позволяват,

interstellar forces of belligerents, the provisions of the present Division do not apply except between the forces actually on-board ship.
морски сили на воюващите разпоредбите на настоящата конвенция ще се прилагат само по отношение на онези части, които се намират на кораби.

Belligerents are bound to respect the sovereign rights of neutral Powers
Воюващите са длъжни за зачитат суверенните права на неутралните държави

Prussians withdraw. Belligerents Prussia Austria Strength 40,000.
оттегляне на прусаците Воюващи страни Прусия Австрия Сили 40 000.

Article 17 says that"Warships of belligerents may make no repairs in the ports and roads of neutrals beyond those necessary for safety at sea,
Член 17 гласи:"Бойни кораби на воюващите страни не могат да извършват ремонти в неутрални пристанища с изключение на тези за безопасно плаване,

VIII must be impartially applied by it to both belligerents.
трябва да бъдат еднакво прилагани спрямо воюващите.

Turkey who have acted as belligerents.
са действали като воюващи.

are intended to serve as general rules of conduct for belligerents in their relations with each other and with populations.
са предназначени да служат за общо правило за поведението на воюващите в отношенията помежду им и с населението.

are intended to serve as general rules of conduct for belligerents in their relations with each other and with populations.
са предназначени да служат за общо правило за поведението на воюващите в отношенията помежду им и с населението.

The first suspends the military operations of the belligerent States everywhere;
Първото спира навсякъде военните действия на воюващите държави;

The second only between certain fractions of the belligerent armies and within a fixed radius.
Второто- само между известни части от воюващите армии и в определен участък.

An armistice suspends military operations by mutual agreement between the belligerent parties.
Примирието спира военните действия по взаимно съгласие на воюващите страни.

This, however, developed into expansion as it defeated the belligerent states surrounding its borders.
Това обаче се превърна в експанзия, тъй като побеждава воюващите държави около нейните граници.

The first suspends all military operations of the belligerent States;
Първото спира навсякъде военните действия на воюващите държави;

The second, only those between certain fractions of the belligerent armies and in a fixed radius.
Второто- само между известни части от воюващите армии и в определен участък.

A belligerent old fart!
Войнствен дъртак!

Very belligerent personality.
Много агресивна личност.

He was belligerent and upset.
Беше войнствен и разстроен.

America is like a belligerent, adolescent boy;
Америка е като войнствен, подрастващ юноша;