BENEFICIARY'S - превод на Български

• бенефициера
• бенефициента
• получателя
• на бенефициера
• получател

Примери за използване на Beneficiary's на Английски и техните преводи на Български

The beneficiary's return to viability should derive mainly from internal measures,
Връщането на бенефициера към жизнеспособност следва да произтича основно от вътрешни мерки,

We are then paid an agreed percentage of the beneficiary's share of the estate or asset at the same time as the beneficiary receives their money.
След това плащаме съгласуван процент от дела на бенефициента в имуществото или актива едновременно с получаването на парите от бенефициента.

provided that these costs are in line with the beneficiary's usual practices on travel.
тези разходи са в съответствие с обичайната практика на бенефициера по отношение на пътуванията.

he immediately comes to the beneficiary's responsibility.
той незабавно поема отговорността на бенефициента.

Every transaction is a file that keeps the record of the sender's and beneficiary's public keys(wallet addresses)
Всяка транзакция представлява файл, който се състои от публичните ключове(адреса на портфейлите/сметките) на изпращача и получателя, и сумата от валутата,

The Commission will not systematically require a contribution by senior debt holders to restoring a beneficiary's equity position.
Систематично Органът няма да изисква принос от притежателите на първостепенен дълг на бенефициера за възстановяване на капиталова позиция.

submission of the application, nor before the start of the beneficiary's budgetary year for operating grants.
отпускане на безвъзмездни средства, нито преди началото на бюджетната година на бенефициера.

involving for instance inclusion of a beneficiary's contribution in-kind in eligible expenditure.
1 август 2006 г., включително например вноска в натура на бенефициента в допустимите разходи.

provided that these costs are in line with the beneficiary's usual practices on travel;
тези разходи са в съответствие с обичайната практика на бенефициера;

you are losing the beneficiary's consideration because of data over-burden.
със сигурност губите вниманието на получателя поради претоварване с информация.

(c) an epizootic or a plant diseasepest affecting part or all of the beneficiary's livestock or crops respectively;
Епизоотия или болест по растенията, която е засегнала съответно част или всички селскостопански животни или земеделски култури на бенефициента;

Costs eligible for financing may neither have been incurred before the grant application for the Specific Grant Agreement was lodged nor before the start of the beneficiary's budgetary year.
Не могат да се правят допустими за финансиране разходи нито преди подаването на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства, нито преди началото на бюджетната година на бенефициера.

Furthermore, obtaining the certificate of succession is the beneficiary's right, but not his or her obligation.
Освен това да получи удостоверение за наследство е право на бенефициера, но не е негово или нейно задължение.

the bank that transferred money to the beneficiary's account.
която е прехвърлила пари в сметката на бенефициента.

Expenditure eligible for financing may not have been incurred before the grant application was lodged or before the start of the beneficiary's budgetary year.
Признати за финансиране разходи не могат да бъдат извършвани преди подаването на заявлението за безвъзмездни средства или преди началото на бюджетната година на бенефициера.

In principle, the Commission relies on the Member State's assessment of the beneficiary's taxable or non-taxable status regarding VAT.
По принцип Комисията разчита на оценката на държавите членки за статуса на бенефициера като данъчно задължено или данъчно незадължено лице по отношение на ДДС.

All the envisaged positions in the project are the result of the Beneficiary's assessment of its needs for the nature
Всички предвидени длъжности по проекта, са резултат от преценката на Бенефициента за нуждите му спрямо характера

Costs eligible for financing may neither have been incurred before the grant application was lodged nor before the start of the beneficiary's budgetary year.
Не могат да се правят допустими за финансиране разходи нито преди подаването на заявлението за отпускане на безвъзмездни средства, нито преди началото на бюджетната година на бенефициера.

The court shall also rule on this beneficiary's duty to settle with the other beneficiaries..
Съдът се произнася и за задължението на такъв бенефициер да уреди задълженията си към другите бенефициери.

The beneficiary's cost statement used budgeted rates for personnel costs rather than actual figures,
Декларацията за разходи на бенефициера използва вписаните в бюджета ставки за разходи за персонала, а не действителните суми,