BETWEEN THE OLD AND NEW - превод на Български

• между стария и новия
• между старата и новата
• между старите и новите
• между старото и новото
• между ветхия и новия

Примери за използване на Between the old and new на Английски и техните преводи на Български

Why the discrepancy between the old and new forecasts?
Защо има този конфликт между стари и нови пенсии?

The difference between the old and new computer was….
Разликата между новото и старото съоръжение е в това.

Why this sharp contrast between the Old and New Covenants?
Защо има този конфликт между стари и нови пенсии?

There is another telling difference between the old and new rulers of England.
Има още една подчертана разлика между новите и старите владетели на Англия.

Major differences between the old and new programs.
Основните разлики между новото и старото строителство.

This forecast a clash between the old and new forces.
Тази промяна води до сблъсък между старите и нови членове на съвета.

Biggest differences between the old and new stadium.
Основните разлики между новото и старото строителство.

It is almost impossible to see the difference between the old and new bricks.
Невъзможно е да не забележите разликата между стари и нови прозорци.

The war between the Old and New Gods in American Gods.
Нататък Стари и нови божества в„Американски богове”.

The war between the Old and New Gods in American Gods.
Стари и нови божества в„Американски богове”.

not just between the old and new world but between the different South American regions and peoples.
търговските отношения не само между Стария и Новия свят, но и между различните южноамерикански райони и народи.

There are distinct differences between the Old and New Testaments concerning holiness in relation to worship.
Съществуват значителни различия между Стария и Новия завет относно святостта по отношение на поклонението.

I paraphrase Dr. Craig- During the time between the old and new testaments, the Jewish belief in resurrection flowered being written about often in Jewish literature of that period.
Във времената между Ветхия и Новия Завет вярата във възкресението процъф тява и често бива споменавана в иудейската литература от този период.

It often appears, especially when there is a fight going on between the old and new man.
И тя често се проявява, особено когато се води борбата между ветхия и новия човек.

One often sees in theology the tendency to radicalize the differences between the Old and New Testaments.
Често виждаме в теологията тенденцията да подчертаваме прекалено разликите между Стария и Новия Завет.

During the honeymoon phase, the differences between the old and new culture are seen in a romantic light.
През този период разликите между старата и новата култура се виждат в т. нар."романтична светлина".

born somewhere between the Old and New Worlds.
храната е родена някъде между Стария и Новия свят.

Rather than attempting to conceal the difference between the old and new elements, the past
Вместо да се опитва да прикрие разликите между старите и новите елементи, миналото

During this period, the differences between the old and new culture are seen in a romantic light.
През този период разликите между старата и новата култура се виждат в т. нар."романтична светлина".

It often appears, especially when there is a fight going on between the old and new man.
Често се случва- особено когато има борба между стария и новия човек.