BI-LATERAL - превод на Български

• двустранни
• двустранните
• двустранна
• двустранен

Примери за използване на Bi-lateral на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, the Commission services organised several rounds of bi-lateral and multi-lateral meetings with Member States, to discuss in detail the development
Освен това службите на Комисията организираха няколко кръга от двустранни и многостранни срещи с държави-членки за подробно обсъждане на развитието на широкообхватната мрежа

takes part in international cooperation in compliance with bi-lateral agreements with similar institutions in Russia,
в международния професионален живот, осъществява международно сътрудничество по двустранни договори с аналогични институции в Русия,

To achieve this, it will use the Cross-Border Health Expert Group, its bi-lateral structured dialogues with the Member States
За тази цел тя ще използва Експертната група по трансгранично здравно обслужване, нейните двустранни структурирани диалози с държавите членки

included in existing bi-lateral air services agreements between EU Member States
включени в съществуващите двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги между държавите― членки на ЕС,

If they failed to react satisfactorily, then the next step in the infringement procedure would be a reasoned opinion from the Commission requesting the Member States in question to amend their bi-lateral air service agreements with Russia.
Ако реакцията им не отговаря на очакванията следващият етап от процедурата за нарушение ще бъде обосновано становище от Комисията с искане въпросните държави-членки да променят своите двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги с Русия.

regional and bi-lateral cooperation on migration.
регионалното и двустранното сътрудничество относно миграционни проблеми.

as well as propose concrete areas for bi-lateral cooperation.
както и да се предложат конкретни възможности за двустранно сътрудничество.

Certificate of Appreciation for outstanding support of joint task force volunteer from 23 june to 13 august 1998 while participating in the bi-lateral Bulgarian-American Engineer Exercise"in the spirit of" partnership for peace.
Сертификат за благодарност за изключителна подкрепа по време на съвместната работа на група доброволци от 23 юни до 13 август 1998 г., по време на участие в двустранно българо-американско инженерно учение"в духа на" партньорство за мир.

Within the framework of deepening bi-lateral relations between Bulgaria
В рамките на задълбочаващите се двустранни отношения на България

The new model for economic cooperation will raise the bi-lateral relations to the level of strategic partnership in the future
Новият модел на икономическо сътрудничество ще приведе двустранните отношения на ниво стратегическо партньорство в бъдеще,

After checking, there was no bi-lateral[meaning one-to-one]
След проверка, не е имало двустранна среща между премиера Туск

Second, the bi-lateral air service agreements between the four Member States
Второ, двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги между четирите държави-членки

After checking, there was no bi-lateral meeting between Prime Minister Tusk
След проверка, не е имало двустранна среща между премиера Туск

they often require lengthy negotiations between neighbouring member states based on inter-governmental conferences before bi-lateral agreements are signed, usually involving formal treaties.
на дълги преговори между съседните държави членки на базата на междуправителствени конференции, след които се подписват двустранни споразумения, обикновено под формата на официални договори. цялостният преглед на

This is a bi-lateral arrangement between the two sovereign governments.”.
Има прагматични отношения между две суверенни държави.".

Bill Drysdale was warmly encouraged by Her Majesty to continue his good work for the BBCC in promoting bi-lateral trade and investment between Great Britain and Bulgaria.
Нейно Величество Кралицата окуражи г-н Драйздейл да продължава своята успешна дейност в ББТК за засилване на двустранните отношения и възможностите за инвестиции между Великобритания и България.

Even in the conditions of an ongoing economic crisis, the bi-lateral trade enjoys a steady upward trend
Дори в условията на продължаваща икономическа криза двустранният стокообмен е с трайна възходяща тенденция

Suspend all planned high level bi-lateral contacts between the UK and Russia.
Ще преустановим всички планирани двустранни контакти на високо ниво между Великобритания и Руската федерация.

Erdogan proposed a bi-lateral working group at the ministerial level to better tackle key issues.
Ердоган предложи двустранна работна група на министерско равнище да решава по-добре ключовите въпроси.

We encourage the Serbian government to start bi-lateral talks on this matter with the EU states," he said.
Насърчаваме сръбското правителство да започне двустранни преговори по този въпрос с държавите от ЕС“, заяви той.