ДВУСТРАННИТЕ - превод на Английски

• bilateral
• two-way
• double-sided
• bi-lateral

Примери за използване на Двустранните на Български и техните преводи на Английски

Съсирека би бил в двустранните гръбначни артерии.
Clot would be at the top of the bilateral vertibral arteries.

Двамата ще обсъдят перспективите за развитието и задълбочаването на двустранните българо-палестински отношения.
The two will discuss the prospects for the development of the bilateral Bulgarian-Palestinian relations.

Ние ще продължим да укрепваме двустранните си стратегически връзки.
We will continue to strengthen our multilateral strategic ties.

По време на разговора бяха дискутирани двустранните икономически отношения.
During the meeting the bilateral economic relations were discussed.

Кратка история на двустранните отношения.
Brief history of the bilateral diplomatic relations.

Настолните принтери често не подравняват двустранните документи прецизно.
Desktop printers often don't align two-sided documents precisely.

По този начин двустранните.
On the other hand, the bilateral.

По-долу следват някои от двустранните международни договори.
The following are some of the multilateral international conventions.

Двете страни изразиха взаимно удовлетворение от развитието на двустранните търговско-икономически отношения.
The two sides expressed their delight at the development of a bilateral economic and trade relationship.

И двете страни също така се съгласиха да поощряват двустранните инвестиции и се задължиха да създават условия за водете на бизнес в условията на справедлива конкуренция.
The two sides agreed to encourage two-way investment and will strive to create a fair competitive business environment.

Двустранните рендета са предназначени за двустранно нарязване на дървени елементи
Double-sided planers are designed for two-sided planing of wooden elements

И двете страни също така се съгласиха да поощряват двустранните инвестиции и се задължиха да създават условия за водете на бизнес в условията на справедлива конкуренция.
The joint statement said both sides agreed to encourage two-way investment and committed to creating a business environment for fair competition.

Двустранните стелажи осигуряват максимален капацитет на склада с единична централна колона,
The double-sided rack provides maximum storage capacity on a single central frame

Тя активно оценява съвместимостта с правото на ЕС на двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги, сключени от останалите двадесет и три държави-членки с Русия.
The Commission is actively assessing the compliance with EU law of the bi-lateral air service agreements which all twenty three other Member States have with Russia.

И двете страни също така се съгласиха да поощряват двустранните инвестиции и се задължиха да създават условия за водете на бизнес в условията на справедлива конкуренция.
Both sides agreed to encourage two-way investment and to strive to create a fair, level playing field for competition.

Двустранните възглавници, изработени от сплитаща тъкан, могат да бъдат поръчани едновременно(например монохромна страна
Double-sided cushions made of companion fabric can be ordered at the same time(for example,

И двете страни също така се съгласиха да поощряват двустранните инвестиции и се задължиха да създават условия за водете на бизнес в условията на справедлива конкуренция.
The two sides also agreed to encourage the two-way investment, and committed to creating a business environment for fair competition.

На същия текст беше прибавена препоръката:„двустранните и многостранни богословски диалози трябва да подлежат на редовни всеправославни преценки.
Add the following sentence:“The bi-lateral and multi-lateral theological dialogues need to be subject to periodical evaluations on a pan-Orthodox level.”.

Двустранните остриета са по-удобни,
Double-sided blades are more convenient,

И двете страни също така се съгласиха да поощряват двустранните инвестиции и се задължиха да създават условия за водете на бизнес в условията на справедлива конкуренция.
Both sides would also encourage two-way investment, and create a business environment for fair competition.