Примери за използване на Bilaterale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2008, volumul schimburilor bilaterale atingea 37,8 miliarde de dolari(26,4 miliarde de euro).
През 2008 г. двустранният стокообмен достигна 37, 8 милиарда долара(26, 4 милиарда евро).În prezent schimburile bilaterale dintre Rusia şi India se ridică la 10 miliarde de dolari pe an, a noua parte
Двустранният търговски баланс между Индия и Русия, който възлиза на 10 милиарда щатски долара годишно,Anul trecut, volumul schimburilor comerciale bilaterale a ajuns la 95,2 miliarde de dolari.
Двустранният търговски оборот за предходната година е в размер на 95, 2 милиарда долара.apar în cazul afectării renale bilaterale sau a prezenței unui singur organ.
миризма на амоняк от устата) възниква в случай на двустранно бъбречно увреждане или наличието само на един орган.apar în cazul afectării renale bilaterale sau a prezenței unui singur organ.
миризмата на амоняк от устата) се получава в случай на двустранно бъбречно увреждане или наличието само на един орган.contribuțiile bilaterale ale statelor membre ale UE ca răspuns la criză.
au convenit joi(14 februarie) la Chişinău să intensifice comerţul şi investiţiile bilaterale.
Suntem foarte mulţumiţi de dialogul durabil, de activarea relaţiilor comerciale şi de creşterea schimburilor bilaterale, tendinţă care, sunt convins, se va păstra în viitor.
Радва ни устойчивата тенденция за активизиране на търговските връзки и увеличаване на двустранния стокообмен, която се надяваме да се запази и в бъдеще.iar în 8% din cazuri se dezvoltă inflamații bilaterale.
в 8% от случаите се развива двустранно възпаление.Prin urmare, este esențial ca Uniunea Europeană să nu se amestece în neînțelegerile bilaterale dintre Gazprom și Naftogaz.
Ето защо е много важно ЕС да не бъде въвлечен в двустранния спор между"Газпром" и"Нафтогаз".este posibil și bilaterale de dezvoltare a procesului patologic.
в някои случаи е възможно и двустранно развитие на патологичния процес.Uniunea, în mod colectiv, furnizează în prezent partea cea mai mare a ajutorului public umanitar la nivel internațional, constituit din contribuțiile bilaterale ale Comunității și ale statelor membre ale UE.
Понастоящем ЕС колективно предоставя най-големия дял от официалната международна хуманитарна помощ под формата на общностен и двустранен принос на държавите-членки на ЕС.complete cu guvernul cubanez, pe baza intereselor bilaterale.
цялостни взаимоотношения с правителството на Куба на основата на двустранен интерес.Mladen Zirojevic, au subliniat necesitatea cooperării bilaterale.[Guvernul Macedoniei].
неговият колега от БиХ Младен Зироевич подчертаха необходимостта от двустранно сътрудничество.[Правителство на Македония].la solicitarea oricăruia dintre ele, cu privire la problemele bilaterale.
по отношение на въпроси от двустранен интерес;Sunt extrem de îngrijorată de decizia de a redeschide negocierile bilaterale cu ţările Mercosur pe două niveluri diferite.
Крайно съм обезпокоена от решението да се поднови двустранният диалог с държавите от Меркосур на две различни равнища.REAMINTIND importanța inițierii unui dialog politic regulat în contexte bilaterale și multilaterale cu privire la aspecte de interes comun.
КАТО ПРИПОМНЯТ значението Realizarea programelor bilaterale și regionale de cooperare între UE și Rusia a fost reevaluată,
Прилагането на двустранните и регионалните програми Notînd utilitatea aranjamentelor bilaterale și multilaterale privind schimbul de informații în acest domeniu.
Отбелязвайки полезността на двустранните и многостранните споразумения за обмяна Facilitarea sinergiilor dintre inițiativele bilaterale, subregionale,
Улесняване на единодействието между двустранните, подрегионалните, европейските и многостранните инициативи,
