ДВУСТРАННОТО - превод на Английски

• bilateral
• two-state
• two-way
• double-sided
• bi-lateral
• two-sided
• two-pronged
• bipartisanship
• double-entry

Примери за използване на Двустранното на Български и техните преводи на Английски

Благодарение на двустранното импрегниране с полимери листът може да издържи на много високо механично налягане.
Thanks to the two-sided impregnation with polymers, the sheet can withstand a very high mechanical pressure.

От своя страна членовете на делегацията изразиха пълната си подкрепа за двустранното решение и мира.
In turn, members of the delegation expressed their full support for the two-state solution and peace.

така че и двете страни могат да имат максимална печалба от двустранното сътрудничество", заяви премиерът Борисов.
both countries can have maximum profit from the bi-lateral cooperation,” Prime Minister Borisov is quoted saying.

Познават едностранното и двустранното счетоводство, отразяване на съставянето и движението на средствата и източниците на тяхното формиране;
To be familiar with single and double-entry accounting, as well as to presentation the way resources are created, their movement and the sources that formed them;

Използва се най-вече двустранното мига за хидроизолация на мазета,
A two-sided hydroisol is used mainly for waterproofing basements,

Великобритания ще продължи да подкрепя двустранното уреждане на отношенията.
Britain would continue to back a two-state solution.

двете страни могат да имат максимална печалба от двустранното сътрудничество", заяви премиерът Борисов.
both countries can have maximum profit from the bi-lateral cooperation,” Borisov is quoted saying.

Да познава едностранното и двустранното счетоводство, отразяването и движението на средствата и източниците на тяхното формиране;
To be familiar with single and double-entry accounting, as well as to presentation the way resources are created, their movement and the sources that formed them;

Добро решение, ще стане придобиване на двустранното инструмент, с въртящи се абразивни покритие с различна плътност на всяка страна.
Acquisition of the two-sided tool with an abrasive covering of different density on each party will become the successful decision.

Британското признаване на Държавата Палестина би помогнало да се намали рискът двустранното решение да стане без значение
British recognition of the state of Palestine would help to reduce the risk of the two-state solution becoming irrelevant,

включително пламенно противопоставяне на двустранното решение и силна подкрепа за неразделен Йерусалим като столица на Израел.
including fervent opposition to the two-state solution and strong support for an undivided Jerusalem as Israel's capital.

Той отбеляза, че приоритетно направление за страната ни в двустранното икономическо сътрудничество,
He noted that a priority area for our country in the bilateral economic cooperation,

Хорст Зеехофер откроиха също така отличната динамика на двустранното търговско-икономическо сътрудничество
Horst Seehofer also highlighted the dynamic development of the bilateral economic cooperation

Неотдавна Русия се опитваше да притисне Дания да влезе в преговори относно двустранното разпределя не на северните територии.
Russia has recently tried to press Denmark into talks about a bilateral northern carve-up.

Министърът представи и нови възможности за организирането на бизнес посещения в Индия и разширяването на двустранното икономическо сътрудничество.
The Minister also presented new possibilities for organization of business visits to India and expansion of the bilateral economic cooperation.

Европейският съвет изтъква отново своя ангажимент към ефективен многостранен подход, който допълва двустранното и регионалното партньорство с трети държави и региони.
The European Council reiterates its commitment to effective multilateralism that supplements the bilateral and regional partnership with third countries and regions.

Двете страни ще се срещнат отново през декември, за да обсъдят резлизирането на двустранното споразумение за свободна търговия.
The two countries will meet again in December to discuss the realisation of the bilateral Free Trade Agreement.

Пред бизнеса от двете страни президентът Иво Йосипович подчерта нереализирания потенциал на двустранното икономическо сътрудничество.
President Ivo Josipovic told the businesses from the two countries that the potential of the bilateral economic cooperation is underdeveloped.

приятелство са добра основа за активизиране на двустранното политическо и търговско-икономическо сътрудничество.
friendliness are a good basis for the invigoration of the bilateral political and trade cooperation.

Говорителят на външното министерство Мария Захарова заяви, че Русия е изпратила войници„в строго съответствие” с конституцията на Венецуела и двустранното споразумение за военно сътрудничество.
A Russian foreign ministry spokeswoman said Russia had sent the troops“in strict accordance” with the Venezuelan Constitution and a bilateral military cooperation agreement.