BIBLICAL TEXT - превод на Български

• библейски текст
• библейския текст
• библейският текст
• библейските текстове

Примери за използване на Biblical text на Английски и техните преводи на Български

to silence or manipulate the biblical text for one's own purposes.
да бъде манипулиран библейският текст в името на нечии собствени цели.

de-emphasized the authoritative message of the biblical text.
да принизи авторитетното послание на библейския текст.

No biblical text authorizes the statement that the‘soul' is separated from the body at the moment of death.”.
Няма нито един Библейски текст, който да дава основания за твърдението, че"душата" се отделя от тялото в момента на смъртта.

To build faith by focusing on both knowledge of biblical text and personal spiritual formation.
Да изградим вяра, като се съсредоточим както върху знанията за библейския текст, така и върху личната духовна формация.

The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered,
В Masoretes наследи един библейски текст, чиито писма са твърде свещен да бъдат променени,

the New World Translation were published, additional changes were made to the biblical text.
с публикуването на нови издания на„Превода на новия свят" били правени допълнителни промени на библейския текст.

Skilled in the practical exegesis of the biblical text, using the range of contributory disciplines,
Изучаван в практически извод на библейски текст, използвайки набор от стимулиращи дисциплини,

To build faith by focusing on both knowledge of the biblical text and personal spiritual formation.
Да изградим вяра, като се съсредоточим както върху знанията за библейския текст, така и върху личната духовна формация.

In addition to the biblical text Vulgate editions almost invariably print 17 prologues, 16 of which were written by Jerome.
Допълнително към ревизията на библейски текст Вулгата съдържа 17 пролога, 16 от които писани собственоръчно от Йероним.

But for the Christian to have the Bible to mean that the earth is flat then he must distort the biblical text considerably and snatch it out of context.
Но за християнина да имаме Библията, за да кажа, че земята е плоска след това той трябва да нарушава библейския текст значително и да го грабне от контекст.

In addition to the biblical text Vulgate ions almost invariably print 17 prologues, 16 of which were written by Jerome.
Допълнително към ревизията на библейски текст Вулгата съдържа 17 пролога, 16 от които писани собственоръчно от Йероним.

In supporting these beliefs, the context of both the biblical text and writings of Ellen G. White will be faithfully used.
За подкрепа на тези убеждения трябва да използват вярно контекста на библейския текст и на писанията на Елън Г. Уайт.

Gaudí conceived this temple not only as an expression of his naturalist architecture but also as a expression of his naturalist architecture but also as a biblical text in architectural form.
Гауди замисля Саграда фамилия не само като израз на натуралистическата архитектура, но и като библейски текст, облечен в архитектурна форма.

Therefore, the institution is committed to engaging each student in a rigorous confrontation with the biblical text.
Следователно институцията се ангажира да ангажира всеки ученик в строга конфронтация с библейския текст.

who stated his interpretation of a biblical text, chosen by him.
който даде своята интерпретация на избрания от него библейски текст.

proofs that validate the biblical text.
които потвърждават библейския текст.

However, some Pentateuchal texts dealing with certain kinds of impurity apparently pose a challenge to sincere church members who endeavor to apply the biblical text to contemporary life in a rather straight forward manner.
Въпреки това някои текстове от Петокнижието, които се занимават с определени видове нечистота очевидно представляват предизвикателство за искрените църковни членове, които се стремят да прилагат библейския текст в съвременния живот по един доста праволинеен начин.".

the so-called lost biblical text that was rediscovered among the dead sea scrolls in the late 1940s,
така нареченият изгубен библейски текст, открит измежду свитъците от Мъртво море, през 40-те години на миналия век,

the Hebrews in writing the heathen god's name in the biblical text seemingly kept the consonants
когато пишели името на езическата богиня в библейските текстове, явно запазили съгласните звуци,

It is in no way meant to relegate the whole Biblical text as we know it today to the store of mythological collections, as do so many of those who systematically negate the idea of God.
Неговата цел ни най-малко не е да отпрати в склада с митологични сборници притежавания днес от хората библейски текст, както правят толкова систематични отрицатели на идеята за Бог.