Примери за използване на Final text на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
need to send off that final text, then having the light settings tweaked to yellow your screen may help.
трябва да изпратите този окончателен текст или нещо такова, ако настроите светлината на екрана да свети жълто, това би могло да помогне.This led, for example, to local labelling not being included in the final text of the resolution.
The final text must be negotiated
I voted for Mr Campos's resolution as I feel that the final text he has proposed is balanced.
Гласувах в подкрепа на резолюцията на г-н Campos, тъй като считам, че предложеният от него окончателен текст е балансиран.as we did before, but only after seeing the final text.
едва след като види окончателния текст.The final text of this report emphasises the strategic role that the European Union must play in international organisations.
Окончателният текст на доклада набляга на стратегическата роля, която Европейският съюз трябва да играе в международните организации.It is difficult to say exactly on what grounds the compromise has been reached before seeing the final text of the new rules.
Трудно е да се каже къде точно е постигнат компромис преди да се види окончателния текст на новите правила.The final text(Directive 2014/45/EU)
Окончателният текст(Директива 2014/45/EU)Then we will see which proposals for amendments have been taken into account in the final text.
Тогава ще видим кои предложения за поправки са взети предвид в окончателния текст.The final text contains a new paragraph c which sets out a series of indications, including.
Окончателният текст съдържа нов параграф в в която са посочени редица индикации, включително.the Commission will apply the sustainability criteria in the final text.
Комисията ще приложи критериите за устойчивост в окончателния текст.The final text of this publication was prepared by(in alphabetical order of surnames): Tsv.
Окончателният текст на настоящата публикация е изготвен от(по азбучен ред на фамилните имена) Цв. Гайдаров, Д.uses third-party online services to improve the quality of the final text.
използва онлайн услуги от трети страни за подобряване на качеството на окончателния текст.The final text of the programme must be negotiated
Окончателният текст трябва да бъде договоренThe final text of the legislation has been approved by the government at its meeting on February 6th.
Окончателният текст от закона беше одобрен от кабинета на заседанието му на 6 февруари.With strong political will, the final text could be adopted in the first half of 2013.
Със силна политическа воля, окончателният текст може да бъде приет през първата половина на 2013 г.The final text would then be put to referendums in both parts of the island on 20 April.
След това окончателният текст ще бъде гласуван на референдум в двете части на острова на 20 април.The final text will not be known until the Council meets at the end of April.
Окончателният текст няма да бъде известен, докато Съветът не се събере на заседание в края на април.Finally, as regards the milk market, the final text is, in my opinion, very balanced.
И накрая, по отношение на пазара на мляко, окончателният текст според мен е много балансиран.The final text in fact includes a beefed up(and renumbered) clause 77 which
Крайният текст включва подсилена клауза, която запазва първоначалния ангажимент за"отворена
