FINAL TEXT in Greek translation

• τελικό κείμενο
• οριστικό κείμενο
• τελικού κειμένου
• τελευταίο κείμενο
• τελική διατύπωση

Examples of using Final text in English and their translations into Greek

I welcome the final text of the regulation as one that reflects very clearly Parliament's views
Χαιρετίζω το τελευταίο κείμενο του κανονισμού ως κείμενο, το οποίο αντικατοπτρίζει πολύ καθαρά τις απόψεις του Κοινοβουλίου

The negotiations on the UK's withdrawal from the European Union are still ongoing and, so the final text of the agreement has not yet been confirmed.
Οι διαπραγματεύσεις σχετικά με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκονται σε εξέλιξη και, κατά συνέπεια, το οριστικό κείμενο της συμφωνίας δεν έχει ακόμη επιβεβαιωθεί.

In fact we were working with that committee this morning on the final text submitted to you on freezing the assets of organisations linked to terrorism.
Με την ίδια αυτή επιτροπή συνεργαστήκαμε σήμερα το πρωί για το τελευταίο κείμενο, που σας υποβλήθηκε, σχετικά με τη δέσμευση των περιουσιακών στοιχείων οργανώσεων που συνδέονται με την τρομοκρατία.

Description Adoption of the final text of the European Charter for Cinema and Television.
Περιγραφή Έγκριση του τελικού κειμένου και του Ευρωπαϊκού Χάρτη για τον Κινηματογράφο και την Τηλεόραση.

Clearly, if the content of the final text justifies it, the addition of Article 152 to Article 95 could certainly be considered.
Σαφώς, αν το περιεχόμενο του τελικού κειμένου το δικαιολογεί, η προσθήκη του άρθρου 152 στο άρθρο 95 θα μπορούσε βεβαίως να εξεταστεί.

RAE issued the Decision 261/2012 for approval- presentation of the final text of the Arbitration Regulation under Article 37 of Law 4001/2011.
Η ΡΑΕ δημοσιοποίησε την Απόφαση 261/2012 για την έγκριση- παρουσίαση του τελικού κειμένου του Κανονισμού Διαιτησίας σύμφωνα με το άρθρο 37 του Ν. 4001/2011.

However, the part of the final text of the report that my group
Ωστόσο, το τμήμα του τελικού κειμένου της έκθεσης με το οποίο διαφωνούν η ομάδα μου

in view of agreeing on a final text of the rules.
ενόψει της συμφωνίας επί του τελικού κειμένου των κανόνων.

Mr President, I would like to take the opportunity to call on my group to vote in favour of the final text because there was an error on the voting list.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία για να καλέσω την Ομάδα μου να ψηφίσει υπέρ του τελικού κειμένου, διότι υπήρξε ένα λάθος στον κατάλογο ψηφοφορίας.

uses third-party online services to improve the quality of the final text.
χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες online τρίτων για τη βελτίωση της ποιότητας του τελικού κειμένου.

with Staff Colonel de Mierry collaborating in the preparation of the final text.
με τον Επιτελικό Συνταγματάρχη ντε Μιερί συνεργαζόμενο στην προετοιμασία του τελικού κειμένου.

Stage 4- a vote by the Assembly to pass the final text of the bill.
Στάδιο 4- ψηφοφορία στη Συνέλευση για την έγκριση του τελικού κειμένου του νομοσχεδίου ή μέτρου.

excellent final text of all three debated documents.
κατά τη γνώμη μου, εξαιρετικού τελικού κειμένου των τριών εγγράφων που συζητούμε σήμερα.

with Staff Colonel de Mierry collaborating in the preparation of the final text.
με τον συνταγματάρχη του Επιτελείου Ντε Μιερί συνεργαζόμενο στην προετοιμασία του τελικού κειμένου.

member states would have two years from the date of publication of the final text to implement the Directive in their domestic law.
τότε τα κράτη-μέλη θα έχουν δύο χρόνια από την ημερομηνία δημοσίευσης του τελικού κειμένου να εφαρμόσουν την Οδηγία στο εσωτερικό τους δίκαιο.

Stage 4: A vote by the Assembly to pass the final text of the Bill or Measure.
Στάδιο 4- ψηφοφορία στη Συνέλευση για την έγκριση του τελικού κειμένου του νομοσχεδίου ή μέτρου.

with world leaders stepping in to write some parts of the final text themselves.
με τους ηγέτες του κόσμου να εντάσσονται για να γράψουν ορισμένα μέρη του τελικού κειμένου.

A consolidated document showing the figures and final text of all lines modified during the conciliation;
Ενοποιημένο έγγραφο που παρουσιάζει τα αριθμητικά στοιχεία και το τελικό κείμενο όλων των γραμμών που τροποποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της συνδιαλλαγής·.

As the final text rightly states, actions such as these can play a role in reducing regional disparities.
Όπως ορθά αναφέρεται στο τελικό κείμενο, τέτοιου είδους δράσεις μπορούν να συμβάλουν στον περιορισμό των περιφερειακών ανισοτήτων.

Consolidated document showing the figures and final text of all lines modified during the conciliation;
Ενοποιημένο έγγραφο που περιέχει τα αριθμητικά στοιχεία και το τελικό κείμενο για όλες τις γραμμές που τροποποιήθηκαν κατά τη διαδικασία συνδιαλλαγής.