Examples of using Final text in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
may propose to the assembly that any amendments be dealt with in such a way as to ensure that the final text is consistent.
savjetodavnog povjerenstva, može predložiti Skupštini da se svi amandmani obrade na način kojim se osigurava dosljednost konačnog teksta.The MAH shall agree the final text and the context of the educational material for HCPs and patients together with a communication plan, with the National Competent Authority in
Prije stavljanja lijeka u promet nositelj odobrenja dogovorit će s nadležnim nacionalnim tijelom konačni tekst i sadržaj edukacijskog materijala za zdravstvene djelatnikeThe MAH shall agree the final text of the Dear Healthcare Professional Communication letter
Nositelj odobrenja će konačan tekst Pisma zdravstvenim djelatnicima te sadržaj obavijesti za bolesnike,the Commission accepts the position adopted by the Council thus allowing the European Parliament to adopt the final text in second reading, together with the other five proposals of the Fourth Railway Package.
Komisija prihvaća stajalište koje je donijelo Vijeće, čime se Europskom parlamentu omogućuje da donese konačni tekst u drugom čitanju zajedno s ostalih pet prijedloga u okviru četvrtog željezničkog paketa.The MAH shall agree the final text of the Direct Healthcare Professional Communication letter
Nositelj odobrenja mora dogovoriti konačan tekst Izravnog pisma zdravstvenim djelatnicimaon the basis that the final text of the Regulation is adopted by the EP and Council by June 2015.
EP i Vijeće donesu konačni tekst do lipnja 2015.Commissioner Šefčovič said the final text on energy union will be presented by the end of February
Šefčovič je najavio da će posljednji tekst o Europskoj uniji biti predstavljen krajem veljačeOnce a final text is agreed,
Nakon što se postigne dogovor o konačnom tekstu i nakon što se dovrše svi prijevodi,The MAH should agree the final text of the Direct Healthcare Professional Communication and the physician information pack contents with the National Competent
Nositelj odobrenja treba se dogovoriti s nadležnim državnim tijelom pojedine države članice o konačnom tekstu izravnog priopćenja zdravstvenim djelatnicimaThe MAH should agree the final text of the Dear Healthcare Professional letter
Nositelj odobrenja će dogovoriti konačni tekst Pisma zdravstvenim djelatnicimathat is quite close to the final text, but that is, in his words,
je dosta blizu konačnog teksta, ali da je, po njegovim riječima,Have you seen the campaign to stop texting and driving where they show you real final texts?
Jeste li vidjeli kampanju za prevenciju pisanja the Council led to the adoption of a final text in April 2014.
Vijeća doveo je do usvajanja konačnog teksta u travnju 2014.uses third-party online services to improve the quality of the final text.
upotrebljava online usluge treće strane za poboljšanje kvalitete završnog teksta.was finally adopted in April 2016, with the final text including a number of Parliament-backed data protection safeguards and a clause requiring
napokon je usvojena u travnju 2016., a konačni tekst obuhvaća niz mehanizama zaštite podataka koja je podupirao ParlamentAt the hearing, it was shown that the‘full and final' text of Decision 2015/1585 was made available to the applicant undertakings on 6 January 2015,
Na raspravi je utvrđeno da je„potpun i konačan tekst” Odluke 2015/1585 stavljen na raspolaganje poduzetnicima tužiteljima 6. siječnja 2015. tijekom postupka predFollowing political agreement reached in trilogue, the final texts will be formally adopted by the European Parliament and Council at the beginning 2016.
in view of adopting final texts in the spring of 2014.
s ciljem donošenja završnog teksta u proljeće 2014.On the 27 June 2018, Coreper confirmed the final compromise text.
