BIG MEDIA - превод на Български

• големите медии
• големи медийни
• големите медийни
• големи медии
• голяма медийна

Примери за използване на Big media на Английски и техните преводи на Български

Commentators from big media companies and politicians from the Democratic Party compared the publications of the trolls on Facebook with the attack on Pearl Harbor in 1941
Коментатори от големите медии и политици от Демократическата партия сравниха тролските публикации във Фейсбук с атаката над Пърл Харбър от 1941-а година

and they all own all the big media companies, so they control just about all the news
и всички те притежават всички големи медийни компании,, така че те контролира Казват ви всички новини

most Americans demonstrated loathing with the partisan games on such an important issue in the numerous polls, which the big media were holding all the time in an attempt to reason the politicians.
повечето американци демонстрираха отвращение от политиканстването по този толкова важен въпрос в многобройните социологически проучвания, които големите медии провеждаха постоянно в опит да вразумят политиците.

is highly critical of the imminent campaign, saying:"Big media companies are launching a massive peer-to-peer surveillance scheme to snoop on subscribers.".
заявявайки, че„големи медийни компании започват масивна peer-to-peer наблюдателна кампания, посягайки и нарушавайки личното пространство на потребители.”.

The holier-than-thou hypocrisy of big media companies who lay claim to the truth,
Лицемерието на големите медийни компании, които твърдят, че говорят истини,

We believe that the Bulgarian National Radio strengthens its position as one of the most independent big media, which, regardless of being financed by the state budget, keeps being critical and uncompromising when it comes to the public authorities.
На мнение сме, че БНР се утвърждава като една от най-независимите големи медии, която, въпреки че получава финансирането си от държавния бюджет, си позволява критичност и безкомпромисност спрямо управляващите.

The big media groups controlling news by how it suits best what they want the message to be
Големите медийни групи, които контролираха новините до момента според това какво послание ги устройва и какво искат ние да научаваме,

Ambitious journalists learn that they progress much further in their careers by advancing narratives that favor the establishment upon which the plutocrats who own the big media companies have built their kingdoms.
Амбициозни журналисти научават, че напредват много повече в кариерата си, като развиват разкази, които благоприятстват създаването, върху което плутократите, които притежават големите медийни компании, са построили своите царства.

Zealous journalists learn that they progress much further in their careers by advancing narratives that favour the establishment upon which the plutocrats who own the big media companies have built their kingdoms.
Амбициозни журналисти научават, че напредват много повече в кариерата си, като развиват разкази, които благоприятстват създаването, върху което плутократите, които притежават големите медийни компании, са построили своите царства.

Now imagine the power that big media players could have if they started covering the weekly nonviolent demonstrations happening in villages like Bil'in, Ni'lin, Wallajeh, in Jerusalem neighborhoods like
Сега си представете силата, която могат да имат големите медии, ако започнат да предават седмичните ненасилствени демонстрации, които се случват в села като Бил'ин, Ни'лин, Уалаже, в йерусалимски квартали като Шейх Джара и Силван-- ненасилствените лидери ще станат по-видими,

He has worked with some of the biggest media companies in Bulgaria.
Работил е за някой от най-големите медии в България.

Television is the biggest media.
Телевизията е най-голямата медия.

Today, Disney is one of the biggest media conglomerates in the world.
Днес Disney е един от най-големите медийни конгломерати в света.

Today, Disney is one of the biggest media companies in the world, with an estimated net worth of nearly $130 billion.
Днес Disney е една от най-големите медийни компании в света със приблизителна стойност от 130 млрд. долара.

he's one of the biggest media moguls in the world,
но той е един от най-големите медийни магнати в света,

Birmingham has one of the biggest media and creative arts communities outside of London,
Бирмингам има една от най-големите медийни и творчески общности на изкуствата извън Лондон,

Those numbers would make it one of the biggest media companies in the world
Тези стойности биха я направили една от най-големите медийни компании в света,

The Russian Television and Radio Broadcasting Company(RTRBC)- one of the biggest media holdings, leader on the national media market in Russia,
Общоруската държавна компания за телевизионно и радио разпространение(ВГТРК)- един от най-големите медийни холдинги, лидер на националния медиен пазар в Русия,

Today, Disney is one of the biggest media companies in the world, with an estimated net worth of nearly $US130 billion.
Днес Disney е една от най-големите медийни компании в света със приблизителна стойност от 130 млрд. долара.

The failure of the Bertelsmann-group, one of the biggest media groups worldwide in the Internet book trade is exemplary here.
Провалът на Bertelsmann-group, една от най-големите медийни групировки в цял свят, в търговията с книги по Интернет е образцов пример за това.