BIOGRAPHICAL DATA - превод на Български

• биографични данни
• биографичните данни

Примери за използване на Biographical data на Английски и техните преводи на Български

pictures and biographical data of the recognized honorary citizens must be in the alley of"Bulgaria" blvd.
такъв кът- с имената, снимките и биографичните данни на признатите за почетни граждани да се подрежда в алеята на бул.„България“.

travel document data are properly secured against attempts at counterfeiting and falsification, biographical data including the holder's portrait,
документите за пътуване са добре защитени от опити за подправяне или фалшифициране, биографичните данни, включително снимката на притежателя,

the Commission will also table a proposal to revise the Visa Information System(VIS)- the database where applications and the biographical data of applicants are registered.
Комисията ще излезе с предложение за реформа на Визовата информационна система(ВИС)- базата данни, в която се регистрират заявленията и биографичните данни на кандидатите за виза.

In spring this year the Commission will come forward with a proposal to revise the Visa Information System(VIS)- the database where applications and the biographical data of applicants are registered.
През пролетта на настоящата година Комисията ще излезе с предложение за реформа на Визовата информационна система(ВИС)- базата данни, в която се регистрират заявленията и биографичните данни на кандидатите за виза.

If a biographical data page is made of a synthetic substrate with paper core,
Ако страницата с биографични данни е направена от синтетичен субстрат с хартиена основа,

The passport or travel document shall contain a machine-readable biographical data page, which shall comply with Part 1(machine-readable passports)
Паспортът или документът за пътуване съдържа страница с биографични данни за машинно четене, която съответства с част 1(машинно четими паспорти)

shall not be affixed but integrated into the material of the biographical data page by the issuing techniques referred to in Section 5.
притежателя е на същата страница и не е прикрепена, а е интегрирана в материала на страницата с биографични данни посредством издателска техника, посочена в раздел 5.

a unique document number should be integrated using the same technique as for the biographical data.
интегрира уникален документен номер с помощта на същата техника, както и при биографичните данни.

Introduction Basic biographical data. M. Ya.
Въведение Основни биографични данни. М. Я.

The biographical data page may consist of various basic materials.
Страницата с личните данни може да се състои от различни основни материали.

And we start with filling in the gaps in the major biographical data….
И ние започваме с запълване на пропуските в основните биографични данни….

anti-falsification motifs(especially on the biographical data page) with optional use of microprinting.
фалшифициране(особено на страницата с биографични данни), по желание с микропечат.

and process biographical data associated with their ads at Zaplata.
съхраняват и обработват данни от биографии, свързани с тяхна обява в Zaplata.

If you are interested in other biographical data of the writer, we suggest to read the article When Pushkin was born.
Ако се интересувате от други биографични данни на писателя, предлагаме да прочетете статията, когато Пушкин е роден.

containing brief biographical data and the desired M.A./M.Sc. programme- see form.
в което се вписват кратки биографични данни и желаната магистърска програма- изтегли образец.

having your voice recorded or making your biographical data known?
гласът ви да бъде записван, криете биографични данни?

brain samples with insufficient tissue, and brain donors without biographical data attached to their samples.
както и мозъчни проби с недостатъчна тъкан или такива, за които липсват биографични данни.

He believed that an absence of photographs and biographical data affects whomever enters into this field of action in a positive, though subliminal way.
Дон Хуан смяташе, че липсата на снимки и биографични данни действа по положителен, макар и подсъзнателен начин на хората навлизащи в тази област.

If the biographical data page is in sticker form,
Ако страницата с лични данни е във формата на стикер,

language spoken, biographical data and/or shared links.
говори се, биографични данни и/ или споделени връзки.