BIOGRAPHICAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos biográficos
• datos biograficos
• información biográfica

Examples of using Biographical data in English and their translations into Spanish

and further biographical data of the members may be found on the webpage of the Subcommittee,
los sistemas jurídicos y otros datos biográficos de los miembros se pueden consultar en la página web del Subcomité,

LiveScan API output, along with biographical data, can be forwarded to NISTPack Mobile to create FBI- and/or NIST-compliant Type-14 EFTS fingerprint records, acceptable for civil background check submissions.
La salida de LiveScan API, junto con los datos biográficos, se puede enviar a NISTPack Mobile para crear registros de huellas dactilares EFTS tipo 14 que cumplen con los requisitos del FBI y/o NIST, aceptables para presentaciones de control de antecedentes civiles.

Protection of Human Rights and biographical data on the candidates E/CN.4/2004/82
Protección de los Derechos Humanos y los datos biográficos de los candidatos E/CN.4/2004/82

documents, biographical data and further information.
documentos, datos biográficos e información diversa.

provide the parties with a summary of the arbitrator's qualifications and biographical data.
a las partes y les proporcionará un resumen de las calificaciones y los datos biográficos del árbitro.

in accordance with Council decision 6/102, and the biographical data of the candidate.
de conformidad con la decisión 6/102 del Consejo, y los datos biográficos de la candidata.

The Chair drew attention to the list of candidates nominated by the States parties to replace the Committee members whose terms of office would expire on 19 January 2012, and their biographical data, contained in document CERD/SP/74 and CERD/SP/74/Add.1.
El Presidente señala a la atención de los asistentes la lista de candidatos propuestos por los Estados partes para reemplazar a los miembros del Comité cuyos mandatos expirarán el 19 de enero de 2012, y sus datos biográficos que figuran en los documentos CERD/SP/74 y CERD/SP/74/Add.1.

Visit the Jack in the Box Web site at www. jackinthebox. com for more biographical data on Theno and additional information on food safety at Jack in the Box.
Para más datos biográficos acerca de Theno y para obtener más información acerca de seguridad alimenticia en Jack in the Box, visite el sitio Web de Jack in the Box en http://www. jackinthebox. com.

Biographical data on three additional candidates,
Los datos biográficos correspondientes a otros tres candidatos,

crew member has a separate page containing at least basis biographical data, and many of these contain detailed biographies,
miembro de tripulación tiene una página separada que contiene al menos una base acerca de sus datos biográficos, y muchos de ellos contienen detalladas biografías,

containing the names and biographical data of the candidates nominated for election by Member States.
en la que figurarán los nombres y los datos biográficos de los candidatos a miembros propuestos por los Estados Miembros.

Nominations and biographical data of persons that may be received by the secretariat after 25 September 2005 will be brought to the attention of the States parties in addenda to this note.
En adiciones a esta nota se señalarán a la atención de los Estados Partes las candidaturas que la secretaría reciba después del 25 de septiembre de 2005 y los datos biográficos de los candidatos.

act states that the system contains a complete and accurate database of the civil biographical data of all Kuwaitis and non-Kuwaitis present in Kuwait.
el sistema contiene una base de datos completa y exacta de los datos biográficos civiles de todos los kuwaitíes y no kuwaitíes presentes en el país.

combining personal music themes written from computerised biographical data.
capaz de generar y combinar temas musicales personales de una data biográfica computarizada.

containing the names and biographical data of the candidates nominated for election by Member States.
en la que figurarán los nombres y los datos biográficos de los candidatos propuestos por los Estados miembros.

containing the list of candidates for election to the Committee and their biographical data, submitted in accordance with the request for nominations made by note verbale on 14 July 2011,
que contiene la lista de candidatos a la elección para el Comité y sus datos biográficos, presentada de conformidad con la solicitud de candidaturas formulada en una nota verbal de fecha 14 de julio de 2011,

containing the list of candidates and their biographical data submitted by 30 September 2007 in accordance with the request for nomination made on 9 July 2007,
que contiene la lista de candidatos y sus datos biográficos, presentada el 30 de septiembre de 2007 de conformidad con la solicitud de candidaturas formulada el 9 de julio de 2007,

indicating biographical data, the accusations leading to their repression
con indicación de los datos biográficos, las acusaciones que llevaron a su represión

Not all names of listed individuals have been included in national lists accessed by Customs& Border Protection due to the lack of biographical data and hard information that can be used to exclude individuals from entry into the United States.
No todos los nombres de las personas designadas han sido incluidos en las listas nacionales a que tiene acceso el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras debido a la falta de datos biográficos y de información concreta que se puedan utilizar para impedir el ingreso de ciertas personas a los Estados Unidos.

known as MIGRAR, in which biographical data, destination and photographs are entered and compared with the databases of the SIFDAS module
en el cual se registran datos biográficos, destino y fotografía que se confrontan con las bases del ya mencionado modulo SIFDAS,