BISHOP OF ROME - превод на Български

• епископ на рим
• римския епископ
• епископа на рим
• епископът на рим
• римският епископ
• римски епископ

Примери за използване на Bishop of rome на Английски и техните преводи на Български

Finally, we must remember the controversy between St. Cyprian and the Bishop of Rome, Stephen, regarding the validity of baptism administered to the pagans by heretical Christians.
Трябва да споменем накрая и за противоречията между Киприан и Римския Епископ Стефан по въпроса за Кръщението, дадено на езичници от християни еретици.

On March 13th, 2013, he became the Bishop of Rome and the 266th Pope of the Catholic Church.
На 13 март 2013 г. става епископ на Рим и 266-ия папа на Римокатолическата църква.

Though the pope is the Bishop of Rome, he need not be of Italian background.
Макар че папата е и епископ на Рим, не е задължително да бъде нито римлянин, нито дори италианец.

It remains for the question of the role of the bishop of Rome in the communion of all the Churches to be studied in greater depth.
Въпросът за ролята на Римския епископ в общението на всички Църкви остава да бъде изучен в по-голяма дълбочина.

That visit,“the first of a bishop of Rome to a country of Orthodox majority,
Това посещение, първо на епископа на Рим в страна с православно мнозинство,

The pretension of the bishop of Rome to the sovereignty of divine right over the whole Church was the real cause of the division.
Именно претенциите на римския епископ за първенство над цялата Църква"по божествено право" са били истинската причина за разделението.

is the Bishop of Rome.
е епископ на Рим.

While it is neither the mother church of the Roman Catholic Church nor the cathedral of the Bishop of Rome, Saint Peter's is regarded as one of the holiest Catholic sites.
Въпреки, че не е главна църква на Римокатолическата църква, нито катедрала на епископа на Рим,„Свети Петър“ е едно от основните свещени места на католицизма.

From our Holy Father, Christ's Vicar on Earth, the Bishop of Rome and the heir to St. peter a greeting
Светият отец, Христовият наместник на земята, епископът на Рим и наследникът на Свети Петър изпраща поздрави

Unfortunately, this reminds us of the wretched attempts of the Bishop of Rome to usurp power within the Church.
Това за съжаление ни напомня печалните опити на Римския епископ да узурпира властта в цялата Църква.

Early church lists place him as the second or third bishop of Rome after Saint Peter.
Според ранните църковни архиви папа Климент I е вторият или третият епископ на Рим след Свети Петър.

The hierarchy of the Catholic Church is headed by the Bishop of Rome, known as the pope(Latin: of the worldwide Catholic Church.">
Йерархията на Католическата църква се оглавява от епископа на Рим, наричан по-често папа,

He records that Victor, bishop of Rome, excommunicated them and was censured for this by Irenaeus(ibid.).
Той пише, че Виктор, епископът на Рим, ги бил отлъчил и бил порицан за това от Ириней(пак там).

I do give and hold the bishop of Rome, forasmuch as he be the vicar of Christ here on earth,
Аз смятам и поддържам, че римският епископ, доколкото е Христов заместник на земята, е обвързан повече

A council was once more held in Carthage which reviewed the issue of the right of the Bishop of Rome to receive appeals from bishops
Отново в Картеген се свиква събор, който разглежда въпроса за правото на Римския епископ да приема въззивни жалби на епископи

He was the first bishop of Antioch and later bishop of Rome.
Знае се, че е станал първият епископ на Антиохия, а след това и първият епископ на Рим.

And it likewise makes the authority of the Bishop of Rome greater than the authority of the bishop of some little town in Syria.
И, по същия начин, прави властта на епископа на Рим по-голяма от властта на епископа на някой малък град в Сирия.

as leadership in the Church developed, the bishop of Rome came to be recognised as first in honour,
с развитието на ръководните структури в Църквата, Епископът на Рим бил считан за пръв по достойнство,

with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter.
при пълна свобода заявявам, че се отказвам от служението на Римски епископ и приемник на Св.

all the Pastors of the Chinese Catholic Church are in communion with the Bishop of Rome.
днес всички епископи в Китай са в общение с Римския епископ.