POPE OF ROME - превод на Български

• римския папа
• папата на рим
• римският папа
• римски папа
• папа на рим

Примери за използване на Pope of rome на Английски и техните преводи на Български

The pope of Rome.
Това е папата от Рим.

The pope of Rome.
С тази на римския папа.

Even for the Pope of Rome.
Дори и за Папата в Рим.

It means nothing to the pope of Rome.
Не става въпрос за папата от Рим.

They have joined the Pope of Rome.
Че са се присъединили към папата в Рим.

I can no longer serve the Pope of Rome.
Вече не мога да служа на римския папа.

replaced the Pope of Rome with himself as head of the Church of England.
заменил Римския Папа със самия себе си като глава на Англиканската църква.

In 1209, Francis appeared to the Pope of Rome and, together with his followers, gave vows of obedience to the pope..
През 1209 година Франциск се явява пред папата на Рим и заедно със своите последователи дават клетви за послушание, които са приети от папата..

The exchange of letters between the Patriarch of Constantinople and the Pope of Rome have made it necessary for us to dwell to no little extent upon the relationship of the Orthodox Church toward the Latins.
Обмяната на писма между светейшия патриарх Атинагор и римския папа ни принуди да се спрем на отношението на Православната Църква към Рим.

We are the Pope of Rome and you tell us you cannot marry our daughter?
Ние сме папата на Рим и вие ни казвате, че не можете да се омъжите за дъщеря ни?

Bartholomew sends greetings to the Pope of Rome on the occasion of a special prayer meeting in honor of Francis of Assisi, stating,"….
Патриарх Вартоломей изпраща поздравление до римския папа по случай специалната молитвена среща в чест на Франциск Асизки, в което се казва:“….

Not even the pope of Rome was recognized as having the right to approve or reject synodal decisions.
Дори Римският папа не се е ползвал с правото да приема или отхвърля самостоятелно съборни решения.

to be Ambassador to the Court of the Pope of Rome.
посланик в двора на римския папа.

Of course we all know that the Patriarch of Constantinople is not the spiritual leader of the Orthodox believers in the sense that the Pope of Rome is the spiritual leader of Catholic believers.
Разбира се, всички знаем, че Константинополският патриарх не е духовен водач на православните вярващи в смисъла, в който Римският папа е водач на католиците.

When called to serve, as King of France, and, I am sure, as Pope of Rome, we can only have one response.
Ако сме призвани да служим като френски крал или не се съмняваме, като римски папа, ние можем да отвърнем само едно.

His Holiness the Pope of Rome.
негово светейшество римския папа.

And the only force on earth that was able to stand up to them was the Pope of Rome.
И единствената власт на земята, която можела да им противостои, бил римският папа.

daughter of his Holiness, Alexander the Sixth, Pope of Rome.
дъщеря на Негово Светейшество Александър VІ, папа на Рим.

your great country the friendship of the Pope of Rome and the esteem of the whole Catholic Church.".
на вашата велика страна приятелството на римския папа и уважението на цялата католическа църква“.

But centuries later, in what was looked upon by many as a largely political move, the pope of Rome unilaterally changed the wording of the universal creed of the Church.
Но векове по-късно, с един ход до голяма степен мотивиран от силно преплетени политически фактори, Римският Папа еднолично, без вселенски събор, променил църковният Символ на вярата.