CHURCH OF ROME - превод на Български

• римската църква
• църквата на рим
• римокатолическата църква
• църква на рим

Примери за използване на Church of rome на Английски и техните преводи на Български

The members of the church of Rome were directly called by Christ,
Членовете на църквата на Рим са били пряко наречен от Христос,

The Church of Rome wanted to usurp the position of Christ as mediator between God
Римската църква искаше да узурпира положението на Христос като Посредник между Бога

In 538, the Church of Rome introduced itself as being the official representative of God on earth.
През 538г. сл.Хр. римокатолическата църква представила себе си като официален представител на Бога на земята.

When we speak about the Church of Rome, we are not referring to the Catholic Church in Rome..
Говорейки за Римската църква, не трябва да забравяме и за римската история.

Slowly the Church of Rome came to realize this, and resolved, therefore, to permit the translation of the Scriptures into modern languages,
Постепенно Църквата на Рим разбрала това и затова решила да позволи превеждане на Писанията на модерни езици от преводачи католици,

The first reign of the Church of Rome, which lasted 1260 years,
Първото управление на римокатолическата църква, което продължило 1260 години,

This Orthodox dialogue with the Church of Rome has the approval of the Fourteen Autocephalous Orthodox Churches..
Този православен диалог с Църквата на Рим има одобрението на четиринадесет автокефални православни църкви..

Thus the Waldenses allowed the Church of Rome to become the mediator between them and God.
Така валденсите позволиха Римската църква да се превърне в Посредника между тях и Бога.

There is a striking similarity between the church of Rome and the Jewish church at the time of Christ's first advent.
Поразителна е приликата между Римокатолическата църква и юдейската църква от времето на Първото пришествие на Христос.

How can we say that the church of Rome has power to add or take away without its brother patriarchs?
Как вие казвате, че църквата на Рим има властта да добавя или да отменя без своите братя патриарси?

held various positions within the Church of Rome.
е заемал много постове в римската църква.

Now, the Church of Rome was regarded as the irreconcilable enemy of the French Republic….
В този момент Римокатолическата църква била считана за непримирим враг на Френската република… Ако можех да знам бъдещето.

He was an experienced member in the church of Rome, who continued faithful to Christ in spite of sufferings and struggles.
Той беше опитен член в църквата на Рим, който продължава верни на Христос въпреки страдания и борби.

power in our State of the Church of Rome.
силата в нашата държава на Римската църква.

The Church of Rome, based on the Galilean myth,
Римокатолическата църква, основана върху мита за Галилееца,

In the name of the Church of Rome I can only express my deep sadness at….
От името на Църквата на Рим не мога да не изразя огорчението си….

wedged between Hoschede and the church of Rome for the rest of our lives?
Вклинени между Хошеде и Римската църква за цял живот?

But the«abomination» also refers to the second reign of the Church of Rome, symbolized here by a whore called Babylon,«the mother of abominations».
Мерзостта» се отнася и за втория режим на римокатолическата църква, символизирана тук от блудница, наречена Вавилон,«Майката на мерзостите».

You are‘hinges' and are‘incardinated' in the Church of Rome, which‘presides over the entire assembly of charity'”.
Вие сте„панти“, вкоренени в Църквата на Рим, която„предстоятелства всеобщото общение на любовта“.

Nothing is plainer than that, if the principles of the church of Rome prevail here, our Constitution would fall.
Нищо не е по-ясно от това, че ако принципите на Римската църква надделеят тук, нашата Конституция ще падне.