BLASPHEME - превод на Български

• хулят
• богохулстват
• хули
• богохулства
• богохулствате
• богохулствували

Примери за използване на Blaspheme на Английски и техните преводи на Български

Meaning that during this period the beast would blaspheme, persecute Christians,
Което означава, че през този период звярът ще богохулства, ще преследва християните

Although they reject and blaspheme Christ and do not know his forgiveness,
Въпреки, че те отхвърлят и хули Христос и не знаят прошка, Той е умрял

Worse still, the cause of Christ will be damaged as unbelievers scoff and sneer at us and blaspheme His name.
Още по-лошо, ще бъде навредено на каузата на Христос, тъй като невярващите ни се подиграват и надсмиват и богохулстват с Неговото име.

demanding that they renounce their belief and blaspheme Christ.
те откажат от убежденията си и хулят Христос.

a person- a supernatural, diabolical being, in the form of a man who will blaspheme and proclaim himself to be God.
ще бъде личност- свръхестествена дяволска същност във формата на човек, който ще богохулства и ще обявява себе си за Бог.

shall the enemy blaspheme thy name for ever?
противникът ще укорява? До века ли врагът ще хули името Ти?

clear thee of the falsehoods of those that blaspheme.
ще те изчистя от[фалша] на онези, които богохулстват.

deny, and blaspheme Christ, and call upon themselves the wrath of God.
отричат и хулят Христос и призовават върху себе си Божия гняв.

And there were certain of the Scribes sitting there, and reasoning in their hearts: how doth this fellow so blaspheme?
Там седяха някои от книжниците и размишляваха в сърцата си: какво тъй богохулства Тоя?

raise you to Myself and purify you from those who blaspheme.
ще те изчистя от[фалша] на онези, които богохулстват.

a person a supernatural, diabolic being, in the form of a man who will blaspheme and proclaim himself to be God.
ще бъде личност- свръхестествена дяволска същност във формата на човек, който ще богохулства и ще обявява себе си за Бог.

To God belong the Names Most Beautiful; so call Him by them, and leave those who blaspheme His Names-- they shall assuredly be recompensed for the things they did.
Аллах има Най-прекрасните имена. Зовете Го с тях и оставете онези, които богохулстват с Неговите имена! Ще им се въздаде за онова, което вършат.

tried to make them blaspheme;
стараех се да ги накарам да хулят;

causes the hardened people to curse and blaspheme increasingly.
причинява закоравелите хора да проклина и да хулят все по.

kill, or blaspheme.
да убива или да богохулства.

but hinder and blaspheme the salvation of Christ.
също препятствуват и хулят Христовото спасение.

of making New Year's calls in the snow on the First of January 1882, they will probably blaspheme the pyramid and lose all faith in man and stones.”.
ще трябва да приемат неприятната необходимост да приветстват Новата година в снега на първи януари 1882, те вероятно ще хулят пирамидата и ще загубят всичката си вяра в човека и камъните.".

will not only blaspheme against God and his prophets unashamedly
да заеме религиозност и не само ще хули против Бога и Неговите пророци безсрамно,

they will clench their fists against the Creator and Lord and blaspheme because of their growing ulcers and pains.
те ще стискат юмруци срещу Твореца Бог и хулят поради растящата им язви и страдания.

for the sons of disobedience will say all kinds of evil against you and blaspheme God because of you.
егоизъм, за синовете на ще кажат всички видове зло против вас и хули Бог, защото сте на.