ХУЛЯТ - превод на Английски

• blaspheme
• reproach
• defame
• revile
• slandering
• insulted
• curse
• abuse
• inveigh
• denigrate

Примери за използване на Хулят на Български и техните преводи на Английски

Хулят сподвижниците същество бяха богохулни на Аллах Всемогъщия,
Revile the Companions in fact is blasphemed Allah Almighty,

Всеки ден ме хулят враговете ми, и ония, които враждуват против мене, ме кълнат.
My enemies reproach me all day long, and those who deride me swear an oath against me.

погледнат нагоре ще хулят царя си и Бога си.
will curse their king and their God.

чаши на гнева решения, и ще го хулят и проклинат.
because of the bowls of wrath judgments, and will blaspheme and curse him.

Освен малките екстремистки десни секти, които проявяват интуитивен антисемитизъм и хулят всичко еврейско, само няколко академици
Apart from small extremist rightwing sects who exhibit visceral anti-Semitism and denigrate everything Jewish, there are very few academics

Защото ревността за Твоя дом ме яде, и хулите на ония, които Те хулят, падат върху мене;
Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

във време на глада ще се лютят, ще хулят своя цар и своя Бог.
they will be enraged and will curse their king and God.

те откажат от убежденията си и хулят Христос.
demanding that they renounce their belief and blaspheme Christ.

отричат и хулят Христос и призовават върху себе си Божия гняв.
deny, and blaspheme Christ, and call upon themselves the wrath of God.

Всеки ден ме хулят враговете ми, и ония, които враждуват против мене, ме кълнат.
All day long my enemies reproached me, and those who praised me swore oaths against me.

Защото ревността за Твоя дом ме яде, и хулите на ония, които Те хулят, падат върху мене;
Zeal for your house consumes me, and the mockeries of those who insult you fall on me.

също препятствуват и хулят Христовото спасение.
but hinder and blaspheme the salvation of Christ.

може би ще срещнеш и такива хора, които ще те хулят заради словото Господне
perhaps you will meet people who will revile you on account of the word of the Lord,

ще трябва да приемат неприятната необходимост да приветстват Новата година в снега на първи януари 1882, те вероятно ще хулят пирамидата и ще загубят всичката си вяра в човека и камъните.".
of making New Year's calls in the snow on the First of January 1882, they will probably blaspheme the pyramid and lose all faith in man and stones.”.

и:“ Зачети ни!”, като кривят език и хулят религията.
and“ Observe us,” twisting with their tongues and slandering the religion.

те ще стискат юмруци срещу Твореца Бог и хулят поради растящата им язви и страдания.
they will clench their fists against the Creator and Lord and blaspheme because of their growing ulcers and pains.

Патриотични оратори чрез печата или чрез платформите ще хулят„лъжата на пацифизма"
Patriotic speakers, in print and on the platform, will inveigh against the"lie of pacifism,"

не се подчинихме!” и“ Чуй, глух да си!”, и:“ Зачети ни!”, като кривят език и хулят религията.
hear thou as one who heareth not" and" Listen to us!" distorting with their tongues and slandering religion.

да отричат и хулят Божията любов,
to deny and blaspheme the Love of God,

Освен малките екстремистки десни секти, които проявяват интуитивен антисемитизъм и хулят всичко еврейско, само няколко академици
Apart from small extremist rightwing sects who exhibit visceral anti-Semitism and denigrate everything Jewish, there are very few academics