BLOOD CONCENTRATIONS - превод на Български

• кръвните концентрации
• концентрации в кръвта
• кръвни концентрации
• концентрациите в кръвта
• кръвната концентрация

Примери за използване на Blood concentrations на Английски и техните преводи на Български

Peak blood concentrations achieved with these doses were above 150 ng/ml which is more than 6- fold higher than mean peak concentrations observed with tacrolimus prolonged-release capsules in clinical transplantation.
Достигнатите с тези дози пикови концентрации в кръвта са над 150 ng/ml, което е над 6 пъти повече от средните пикови концентрации, наблюдавани при такролимус капсули с удължено освобождаване при клинични трансплантации.

cannot be excluded and a close monitoring of blood concentrations of mycophenolate mofetil,
следва да се обмисли внимателно следене на кръвните концентрации на микофенолат мофетил,

This may result in major swings in blood concentrations, since it has been shown that the intake of food has a very negative effect on absorption(up to about 30% reduction of Cmax
Това може да доведе до значителни колебания на кръвните концентрации, тъй като е доказано, че приемът на храна има силно отрицателно въздействие върху абсорбцията(до около 30% намаление на Cmax

high-calorie meal as compared to fasting, resulting, in average, in 40-85% higher maximum blood concentrations achieved 4 to 5 hours after administration.
с високо съдържание на мазнини, в сравнение с прием на гладно, 4 до 5 часа след приемането води до достигане средно на 40- 85% по- високи максимални концентрации в кръвта.

the body will draw on calcium stores in the bones to maintain normal blood concentrations, which, after many years, can lead to osteoporosis.
тялото ще разчита на складиране на калция в костите, за да се поддържат нормални кръвни концентрации, което след години може да доведе до остеопороза.

as the possibility of developing toxic effects is much higher in the presence of prolonged high blood concentrations.
тъй като възможността за поява на токсични ефекти е много по-висока при поддържане на продължителни високи концентрации в кръвта.

the monitoring of blood concentrations is the most important criterion to prevent from any public health issue.
мониторингът на кръвните концентрации е най-важният критерий за предотвратяването на всякакъв проблем на общественото здраве.

However, in a bioequivalence study, the principle is that blood concentrations are determined over a certain timeframe,
При проучванията за биоеквивалентност обаче принципът е, че концентрациите в кръвта се определят за определен срок,

the body draws on calcium stored in the bones to maintain normal blood concentrations, and after many years, this can lead to osteoporosis.
на калция в костите, за да се поддържат нормални кръвни концентрации, което след години може да доведе до остеопороза.

Earlier this year, Carol Johnston from the Arizona State University revealed a simple dose of vinegar prior to a meal could also prevent the usual spike in blood concentrations of insulin and glucose that occur after eating.
По-рано тази година Карл Джонстън от Аризонаския държавен университет разкри проста доза оцет преди хранене и може да предотврати обичайния скок в кръвните концентрации на инсулин и глюкоза, които се появяват след хранене.

The number of adverse events may be associated with the huge variation in blood concentrations of the reference drug that will follow if it is taken regardless of food intake
Броят на нежеланите лекарствени реакции може да е свързан с огромната разлика в концентрациите в кръвта при референтното лекарство, които ще последват, ако то се приема независимо от приема на храна

your body will rely on the storage of calcium in bones to maintain normal blood concentrations, and after years can lead to osteoporosis.
тялото ще разчита на складиране на калция в костите, за да се поддържат нормални кръвни концентрации, което след години може да доведе до остеопороза.

The effect of food on the blood concentrations, the large variation of the blood levels,
Ефектът на храната върху концентрациите в кръвта, широкият диапазон на кръвните нива

pancreatic fat content, blood concentrations of fats called triglycerides,
съдържание на панкреатични мазнини, кръвни концентрации на мазнини, наречени триглицериди

may require twice daily dosing to obtain sufficient symptom alleviation while avoiding excessive peaks and troughs in their blood concentrations and associated effects.[42] This can also allow lower total doses in some such patients.
доза два пъти дневно, за да получат достатъчно симптоми на облекчаване като същевременно се избягват прекомерните пикове и спадове в концентрацията на кръв и свързаните с тях последици.

may require twice daily dosing to obtain sufficient symptom alleviation while avoiding excessive peaks and troughs in their blood concentrations and associated effects.
доза два пъти дневно, за да получат достатъчно симптоми на облекчаване като същевременно се избягват прекомерните пикове и спадове в концентрацията на кръв и свързаните с тях последици.

may require twice daily dosing to obtain sufficient symptom alleviation while avoiding excessive peaks and troughs in their blood concentrations and associated effects.
доза два пъти дневно, за да получат достатъчно симптоми на облекчаване като същевременно се избягват прекомерните пикове и спадове в концентрацията на кръв и свързаните с тях последици.

After once daily ocular administration of one drop of bimatoprost 0.3 mg/ml to both eyes for two weeks, blood concentrations peaked within 10 minutes after dosing and declined to below
След еднократно, дневно, очно приложение на една капка 0,03% биматопрост в двете очи в продължение на две седмици, кръвните концентрации достигат пикови стойности в рамките на 10 минути след прилагане

After once daily ocular administration of one drop of LUMIGAN 0.3 mg/ml to both eyes for two weeks, blood concentrations peaked within 10 minutes after dosing
След еднократно, дневно, очно приложение на една капка LUMIGAN 0, 3 mg/ml в двете очи, в продължение на две седмици, кръвните концентрации са се повишили 10 минути след прилагането

Therapeutic blood concentration is maintained for 8-12 hours.
Терапевтичната концентрация в кръвта се поддържа в продължение на 8-12 часа.