BLOOD SAMPLING - превод на Български

• кръвни проби
• вземането на кръв
• кръвна проба
• вземане на кръв
• проби от кръв
• анализ на кръвта

Примери за използване на Blood sampling на Английски и техните преводи на Български

Their vitamin D levels were measured by blood sampling and sleepiness was measured based on the Epworth Sleepiness Scale.
Нивата на витамин D при тях били измерени чрез анализ на кръвта, а сънливостта- по скалата Epworth Sleepinessе.

Due to the fact that the technique of blood sampling with vacuum tubes does not involve direct contact with blood, this process is considered absolutely safe.
Поради факта, че техниката за вземане на кръвни проби с вакуумни тръби не включва пряк контакт с кръвта, този процес се счита за абсолютно безопасен.

monitoring of ovarian response, based on ultrasound and blood sampling before and during the course of treatment.
с помощта на ултразвук и кръвни проби, преди и по време на курса на лечение.

The First stage of diagnosis is performed on an empty stomach for the procedure requires that the time between the last intake of food and blood sampling was at least 8 hours.
Анализът се прави най-добре на празен стомах, т.е. интервалът между вземането на кръв и последния прием на храна трябва да бъде най-малко 8 часа.

Analyses of estimated radiation absorbed dose were carried out using quantitative imaging with the gamma-emitter[111In]-radiolabelled Zevalin, blood sampling, and the MIRDOSE3 software program.
Анализите на очакваната абсорбирана радиационна доза са проведени чрез използване на количествено изображение с гама- емитерен[111In]- радиомаркиран Zevalin, кръвна проба и софтуерната програма MIRDOSE3.

Busulfan plasma levels should be measured after the first dose of each day by serial blood sampling using an appropriate method.
Плазмените нива на бусулфан трябва да се измерят след първата доза във всеки от дните чрез серийни кръвни проби с използване на подходящ метод.

monitoring of ovarian response, based on ultrasound and blood sampling before and during the course of treatment.
с помощта на ултразвук и кръвни проби, преди и по време на курса на лечение.

stomach in the morning, after which the patient is given glucose to drink and after two hours the blood sampling is repeated.
на празен стомах сутрин, след като пациентът е дал глюкоза и след два часа повтарящи се кръвни проби.

(1) blood sampling performed 42 to 56 days post vaccination(2) blood sampling performed 30 to 42 days post vaccination* tested at GSK laboratories.
Кръвни проби са взети 42 до 56 дни след ваксинацията кръвни проби са взети 30 до 42 дни след ваксинацията.

e.g. intravenous catheters or blood sampling” and“superficial surgical procedures”.
венозни катетри или вземане на кръвна проба” и„повърхностни хирургически процедури”.

This small tube is inserted for the purpose of checking blood pressure continuously or blood sampling.
Тази малка тръба е поставена с цел непрекъсната проверка на кръвното налягане или вземане на кръвна проба.

Among the modern equipment for analysis should be noted vacuum tubes for blood sampling.
Сред съвременното оборудване за анализ трябва да се отбележат вакуумни тръби за вземане на кръвни проби.

which are blood sampling.
които са вземане на кръвна проба.

algorithm for blood sampling for analysis and the main advantages of vacuum tubes.
алгоритъм за вземане на кръвни проби за анализ и основните предимства на вакуумни тръби.

Free' testosterone is measurable by blood sampling, and is also relatively quick a highly effective.
Безплатно” тестостерон може да се измери чрез вземане на проби кръв и е сравнително бърз ефективен.

Free' testosterone is measurable by blood sampling, and it is relatively quick a powerful.
Безплатно” тестостерон може да се измери чрез вземане на проби кръв и е сравнително бърз ефективен.

Blood sampling for safety clinical laboratory tests at follow-up visits was only performed in case of abnormalities at the preceeding visit.
Вземане на кръвни проби за клинични лабораторни тестове с оглед на безопасността при визитите за проследяване е правено само в случаи на аномалии при предишната визита.

Such a system for blood sampling has several positive points that facilitate the work of a veterinarian.
Такава система за вземане на кръвни проби има няколко положителни точки, които улесняват работата на ветеринарен лекар.

including bone marrow analysis and blood sampling for cytogenetics.
включително анализ на костен мозък и даване на кръвна проба за цитогенетично изследване.

In addition to blood sampling for analysis, he can recommend carrying out scarification tests in which a small amount of an allergen is injected into the skin to test the reaction of the body to it.
В допълнение към вземането на кръвни проби за анализ, той може да препоръча извършването на тестове за скарификация, при които се инжектира малко количество алерген в кожата, за да се тества реакцията на тялото към него.