SAMPLING POINTS - превод на Български

• пунктовете за вземане на проби
• ПМ
• точките за вземане на проби
• пунктове за вземане на проби
• пробовземните точки

Примери за използване на Sampling points на Английски и техните преводи на Български

the number of sampling points shall not be less than the minimum number specified in Section C of Annex V.
оценяване качеството на въздуха, броят на пунктовете за вземане на проби е не по-малък от минималния брой, определен в раздел В от приложение V.

For the assessment of pollution in the vicinity of point sources, the number of sampling points for fixed measurement should be determined taking into account emission densities,
За оценка нивата на замърсяване на атмосферния въздух в близост до точкови източници броят на пунктовете за вземане на проби за постоянно измерване следва да се определя, като се отчитат плътността на емисиите,

for benzo(a)pyrene also one traffic-oriented station provided this does not increase the number of sampling points.
един транспортно-ориентиран пункт за вземане на проби, при условие че това няма да увеличи броя на пунктовете за вземане на проби.

one traffic-orientated station shall be included for assessment of concentration of benzo(a)pyrene provided this does not increase the number of sampling points.
един градски фонов пункт, а по отношение на бензо(а)пирен и един транспортно-ориентиран пункт за вземане на проби, при условие че това няма да увеличи броя на пунктовете за вземане на проби.

Traffic-orientated sampling points should be at least 25 metres from the edge of major junctions
Пунктовете за вземане на проби в транспортно-ориентираните пунктове за мониторинг се разполагат на не по-малко от 25 m от края на основните кръстовища

The sampling points should be sited such that the application of BAT as defined by Article 2(11) of Directive 96/61/EC can be monitored.
Пунктовете за вземане на проби следва да се разполагат по такъв начин, че да е възможно да се наблюдава прилагането на най-добрите съществуващи техники(„BAT“), определени в член 2, параграф 11 от Директива 96/61/ЕО.

agglomerations within which information from sampling points for fixed measurements is supplemented by information from modelling and/or indicative measurements,
където информацията от пунктовете за вземане на проби за постоянни измервания се допълва от информация, получена с методите на моделиране и/или индикативни измервания,

Sampling points targeted at the protection of ecosystems
ПМ, ориентирани към опазване на растителността

The number of sampling points to be installed
Броят на пунктовете за вземане на проби, които ще бъдат разположени,

The number of sampling points for ozone shall, in combination with other means of supplementary assessment such
Броят на ПМ за измерване на нивата на озон в съчетание с други средства за допълнителна оценка,

The number of sampling points to be installed
Броят на пунктовете за вземане на проби, които ще бъдат разположени,

a factor of 2, and the number of PM2,5 sampling points in the urban background of agglomerations and urban areas shall
т. 1 не се различава с повече от фактор 2 и броят на точките за вземане на проби за ФПЧ2, 5 в градските фонови райони на агломерации

Sampling points targeted at the protection of ecosystems
ПМ, ориентирани към опазване на растителността

the minimum number of sampling points may be reduced by up to 50% so long as the assessed concentrations of the relevant pollutant can be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I. Article 15.
от индикативни измервания или моделиране, минималният брой на пунктовете за вземане на проби може да бъде намален с 50%, доколкото оценяваните концентрации на съответните замърсители могат да бъдат установени в съответствие с целите за качество на данните, определени в раздел А от приложение I. Член 15.

the total number of sampling points specified in Section A of Annex V may be reduced by up to 50%,
общият брой на пунктове за вземане на проби, определен в раздел А от приложение V, може да бъде намален с 50%,

The number of sampling points for ozone must, in combination with other means of supplementary assessment such
Броят на ПМ за измерване на нивата на озон в съчетание с други средства за допълнителна оценка,

the number of sampling points for each relevant pollutant shall not be less than the minimum number of sampling points specified in Section A of Annex V.
броят на пунктовете за вземане на проби за всеки съответен замърсител е не по-малък от минималния брой пунктове за вземане на проби, определен в раздел А от приложение V.

The sampling points for fixed measurements of ozone in each zone
Пунктовете за вземане на проби за постоянни измервания на нивата на озон във всяка зона

(b) Sampling points shall in general be sited in such a way as to avoid measuring very small micro-environments in their immediate vicinity, which means that a sampling point must be sited in such a way that the air sampled is representative of air quality for a street segment no less than 100 m length at traffic-orientated sites
Пунктовете за вземане на проби по принцип се разполагат по такъв начин, че да се избегне измерване в непосредствена близост до много малки микрохабитати, което означава, че пунктът за вземане на проби трябва да бъде разположен така,

Sampling points targeted at the protection of vegetation and natural ecosystems shall be sited more than 20 km away from agglomerations or more than 5 km away from other built-up areas, industrial installations or motorways or major roads with traffic counts of more than 50 000 vehicles per day, which means that a sampling point must be sited in such a way that the air sampled is representative of air quality in a surrounding area of at least 1 000 km2.
Пунктовете за вземане на проби, ориентирани към опазване на растителността и природните екосистеми, се разполагат на повече от 20 km от агломерации или на повече от 5 km от други застроени райони, промишлени инсталации, магистрали или главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден, което означава, че пунктът за вземане на проби трябва да е разположен така, че пробата да е представителна за качеството на въздуха в обкръжаващия го район от най-малко 1 000 km2.