BOARD OF APPEAL - превод на Български

• апелативен съвет
• апелативният състав
• апелативния съвет
• колегията по жалбите
• апелативната комисия
• апелативния състав
• апелативният съвет
• апелативен състав
• апелативните съвети
• комисията по жалбите

Примери за използване на Board of appeal на Английски и техните преводи на Български

A Board of Appeal.
На апелативния съвет.

A Board of Appeal.
На апелативния състав.

The Board of Appeal of EUIPO.
Пред апелативния състав на EUIPO.

The Board of Appeal the Executive Director.
На апелативния съвет изпълнителният директор.

The Board of Appeal.
На апелативния състав.

The Board of Appeal.
С апелативният състав.

The Board of Appeal.
В апелативният състав.

The procedure for lodging an appeal is described in the Board of Appeal web section.
Процедурата за обжалване е описана в уеб раздела на Апелативния съвет.

Only members of the Board of Appeal shall participate in the deliberations;
На обсъжданията присъстват само членовете на апелативния състав;

In particular, the Board of Appeal correctly found that there was a ratio of around 5 to 1 between the total height
В частност апелативният състав основателно е отбелязал, че е налице съотношение от около 5 към 1 между общата височина

The Board of Appeal based its finding of likelihood of confusion essentially on the particularly distinctive character which‘the earlier mark' had acquired in Italy through prolonged use and wide reputation.
Апелативният състав основава констатацията си относно вероятността от объркване основно на отличителния характер, който„по-ранната марка“ е придобила в Италия поради продължителното използване и широката известност.

The term of office of the members of the Board of Appeal shall be 5 years.
Мандатът на членовете на Апелативния съвет е пет години. Този мандат може да бъде подновен еднократно.

The procedures for the Board of Appeal shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).
Процедурите на апелативния съвет се определят от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в член 133, параграф 3.

According to the applicants, the Board of Appeal misconstrued the criteria governing the similarity of signs under Article 8(5) of Regulation No 40/94.
Според жалбоподателите апелативният състав е тълкувал погрешно критериите, уреждащи приликата между знаци по член 8, параграф 5 от Регламент № 40/94.

If the Board of Appeal rejects the request,
Ако колегията по жалбите отхвърли искането,

It points out that the Board of Appeal did not, moreover, dispute the reputation of the trade mark CITIBANK.
Тя отбелязва впрочем, че апелативният състав не оспорва добрата репутация на марка„CITIBANK“.

The qualifications required for the members of the Board of Appeal shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).
Квалификациите, изисквани за членовете на Апелативния съвет, се определят от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в член 133, параграф 3.

When the Board of Appeal rejects the request,
Ако колегията по жалбите отхвърли искането,

the other members of the Board of Appeal and by the employee of the registry of the Board of Appeal.
от останалите членове на Апелативната комисия и от служителя от канцеларията на Апелативната комисия.

Any member of a Board of Appeal may be designated as a member of more than one Board of Appeal..
Всеки член на комисията по жалбите може да бъде посочен като член на повече от една комисия по жалбите..