Примери за използване на Boers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
partly because of the constant disruption of communication lines by the Boers.
The findings highlight“the negative consequences of screen time for adolescents' mental health,” Boers told PsyPost.
Констатациите подчертават„негативните последици от времето прекарано пред екрана за психичното здраве на подрастващите“, заяви Boers пред PsyPost.giving self-government to the Boers in the Transvaal.
който дава самоуправление на бурите в Трансваал.Also, make sure that there are additional configuration tool brush motor and set the Boers.
Също така, уверете се, че има допълнителен двигател конфигурация инструмент четка и задайте бурите.partly because of the constant disruption of communication lines by the Boers.
отчасти поради постоянното прекъсване на комуникационните линии от бурите.accurate rifle fire, the Boers repelled all British attempts to cross the river.
добро използване на терена, бурите отблъскват британските опити за прекосяване на реката.On the morning of 7 March 1902, the Boers attacked the rear guard of Methuen's moving column at Tweebosch.
На сутринта на 7 март 1902 г. бурите нападат ариергарда на Метуен Туебош.relentlessly harass the Boers with a view to delaying them
безмилостно тормозене на бурите с оглед да ги забавятThe influx was such that the uitlanders quickly outnumbered the Boers in Johannesburg and along the Rand,
Напливът е такъв, че уитландерите бързо надвишават броя на бурите в Йоханесбург и по Ранд,The influx was such that the uitlanders quickly outnumbered the Boers in Johannesburg and along the Rand,
Напливът е такъв, че уитландерите бързо надвишават броя на бурите в Йоханесбург и по Ранд,The Boers' skill in adapting themselves to become first-rate artillerymen shows them to have been a versatile adversary.
Уменията на бурите за адаптиране и превръщане в първокласни артилеристи, ги показва като многостранен враг.The Boers' skill in adapting themselves to becoming first-rate artillerymen shows them to have been a versatile adversary.
Уменията на бурите за адаптиране и превръщане в първокласни артилеристи, ги показва като многостранен враг.Kitchener's forces at last began to seriously affect the Boers' fighting strength and freedom of manoeuvre, and made it harder for the Boers and their families to survive.
Силите A report after the war concluded that 27,927 Boers of whom 24,074[50 percent of the Boer child population]
Следвоенен доклад заключава, че 27 927 бури(от които 24 074[50 процента от бурското детско население]Many Boers who were dissatisfied with aspects of British administration,
Много бури не са доволни от аспекти на британската администрация,Sir George White feared that more Boers were about to attack his main position
сър Джордж Уайт се страхува, че повече бури е нападнат основната му позицияknown in the past as Boers,[but the most commonly accepted term today is Afrikaners]
познати в миналото като бури(но най-често наричани днес африканери), пристигат в продължениеRiver to relieve Ladysmith, where 8,000 Transvaal Boers under the command of Louis Botha, were awaiting them.
за да вдигнат обсадата на Лейсдисмит, където 8000 трансваалски бури под командването на Луис Бота, ги очакват.This cruel and murderous war, in which Jewish capitalists were allied with British capitalists against South Africa's Dutch and German and French farmers-- the Boers-- laid the foundations for Jewish control of much of Africa's mineral wealth.
Тази жестока и убийствена война, в която еврейските капиталисти бяха съюзници на британските капиталисти против южноафриканските холандски, френски и германски фермери- бури- постави основите на еврейския контрол върху по- голяма част от минералните ресурси в Африка.Sir George White feared that more Boers were about to attack his main position
сър Джордж Уайт се страхува, че повече бури е нападнат основната му позиция
