BOMB SHELTERS - превод на Български

• бомбоубежища
• бомбени убежища
• бомбени заслони

Примери за използване на Bomb shelters на Английски и техните преводи на Български

We were in bomb shelters and you were signaling…!
Докато ни се крихме по бомбоубежищата и пускахме сигнали,

It is debatable given the technology of the day, as to just how effective these homemade bomb shelters could have actually been in the event of a full scale Nuclear War between the U.S. and the USSR.
Остава спорно, предвид технологиите на деня, доколко всъщност ефективни може да са тези домашни бомбоубежища, в случай на пълномащабна война.

Reportedly, Pyongyang's bomb shelters will not be able to accommodate the entire population of the North Korean capital.
Смята се, че бомбоубежищата в Пхенян нямат достатъчен капацитет да настанят цялото население на столицата.

In Beijing too, some 300,000 people swung shovels digging an estimated 10,000 to 20,000 bomb shelters and some 30 km of tunnel linking them together.
В Пекин около 300 000 души размахват лопати, копаейки около 10 000 до 20 000 бомбоубежища и около 30 км тунели, които ги свързват.

hardened enough to withstand conventional aerial bomb attacks and to serve as bomb shelters.
затвердел достатъчно, за да издържи на обичайните въздушни експлозии, и като бомбоубежищата.

Lieberman's plan also calls for municipal officials to help push the construction of private bomb shelters in 200,000 Israeli homes.
планът на Либерман също призовава представителите на общини да подпомогнат построяването на частни бомбоубежища в 200 000 израелски домове.

Consequently, Snow recommends that instead of building bomb shelters or moving to areas that won't be destroyed by the“coming Earth changes” predicted by some psychics,
Следователно Сноу препоръчва вместо да строим бомбоубежища или да се преместваме в места, които няма да бъдат разрушени от„надигащите се промени на Земята", предсказвани от някои екстрасенси,

It wasn't necessarily a better world(we had bomb shelters and segregated swimming pools),
Не беше непременно един по-добър свят(имахме бомбоубежища и сегрегирани плувни басейни),

melted many of the inhabitants of the cities into sludge in the bomb shelters and streets of the cities,
разтопява много от жителите на градовете в шлака в бомбоубежищата и градските улици,

are indirectly indicated by the characteristic features of bomb shelters erected by the Germans during the war years
индиректно се посочват от характерните черти на бомбоубежища, издигнати от германците през войните

LOS ANGELES- After the Soviet Union collapsed in 1991, the era of nuclear nightmares- of the atomic arms race, of backyard bomb shelters, of schoolchildren diving under desks to practice their survival skills in the event of an attack- seemed to finally,
След рухването на Съветския съюз през 1991 г. ерата на ядрените кошмари- на надпреварата в ядреното въоръжаване, на бомбоубежищата в задния двор, на умението на учениците бързо да се скриват под чиновете си, за да тренират

After the Soviet Union collapsed in 1991, the era of nuclear nightmares-- of the atomic arms race, of backyard bomb shelters, of schoolchildren diving under desks to practice their survival skills in the event of an attack-- seemed to finally, thankfully, fade into history.
След рухването на Съветския съюз през 1991 г. ерата на ядрените кошмари- на надпреварата в ядреното въоръжаване, на бомбоубежищата в задния двор, на умението на учениците бързо да се скриват под чиновете си, за да тренират способността си да оцеляват при нападение- всичко това, за щастие, изглеждаше останало в историята.

the building was used as a bomb shelter.
трезорите са използвани като бомбоубежища.

He built a bomb shelter in the basement.
Правели бомбено укритие в мазето.

There is no bomb shelter at grandma's house.
Няма бомбоубежище в къщата на баба ми.

I'm building a bomb shelter.
Строя бомбено убежище.

You got a bomb shelter in your back pocket?
Да нямаш бомбоубежище в задния си джоб?

Bomb shelter for rent.
Бомбоубежище под наем.

A bomb shelter is built in the basement.
Правели бомбено укритие в мазето.

It's not a bomb shelter, Uncle Dave.
Не е бомбено убежище, чичо Дейв.