BORDER AGENCY - превод на Български

• граничната агенция
• гранична агенция
• агенцията за граници
• гранична служба
• агенция митници

Примери за използване на Border agency на Английски и техните преводи на Български

In the ten-point plan, the Commission envisages the capacity of the border agency to be significantly strengthened but it is not yet clear how much its budget will be increased by.
В десетточковия план на ЕК се предвижда значително подсилване на капацитета на граничната агенция, но все още не е ясно с колко точно ще бъде увеличен бюджетът й.

At Italy's request, the member states of the EU's border agency, Frontex, met in Warsaw on July 11th to discuss changing the rules that govern Triton,
По молба на Италия страните членки на европейската гранична агенция"Фронтекс" се срещнаха във Варшава на 11 юли, за да обсъдят промяна на правилата,

It also says that the current mandate of the border agency Frontex should be used to the maximum,
Пише също, че трябва максимално да се използва сегашния мандат на граничната агенция Фронтекс, което е в противоречие с програмата на Европейската комисия,

The EU border agency Frontex plays an important role in bringing together and analysing in the'European situational picture'
Граничната агенция на ЕС Frontex играе важна роля за създаването на„европейската картина на състоянието“,

after she appealed to EU states on Thursday to ensure the Frontex border agency had sufficient powers to be help stop illegal migration,
която вчера призова страните от ЕС да гарантират, че граничната агенция Фронтекс има достатъчно правомощия, за да помогне за

the head of the EU's border agency said Friday.
заяви ръководителят на граничната агенция на Европейския съюз, цитиран от"Асошиейтед прес".

then set out for Greece, according to the head of the EU's border agency.
заяви ръководителят на граничната агенция на Европейския съюз.

bringing together the EU's Frontex border agency and national border management authorities, were endorsed by MEPs on Wednesday.
граничен контрол на ЕС, която да обедини усилията на граничната агенция на ЕС Фронтекс и националните органи за управление на границите, са вече одобрени.

The European Union's border agency says the number of migrants crossing the western Mediterranean Sea into Spain more than doubled in the first eight months of this year,
Европейската агенция за гранична и брегова охрана(Фронтекс) обаче съобщи днес, че броят на мигрантите, които прекосяват западната част на Средиземно море,

A ship operated by EU border agency Frontex and a vessel owned by Italy's tax police picked up the migrants near the Italian island of Linosa
Кораб на европейската гранична агенция„ФРОНТЕКС“ и плавателен съд на италианската данъчна полиция са качили мигрантите близо до остро Линоса

is pushing to launch a new EU border agency, which could post guards to the Greek external border
председателство през юли и настоява за създаването на нова гранична агенция на ЕС, която ще може да изпраща охрана по гръцката граница,

The latest figures for the European Union's border agency Frontex show the number of migrants reaching Spain jumped 166 percent from a year ago,
Последните цифри на граничната агенция на Европейския съюз"Фронтекс" показват, че броят на мигрантите, достигащи Испания, е скочил с 166% спрямо предходната година,

The European Union's border agency says the number of migrants crossing the western Mediterranean Sea into Spain more than doubled in the first eight months of this year,
Европейската агенция за гранична и брегова охрана съобщава, че броят на мигрантите, които прокосяват западната част на Средиземно море, за да стигнат до Испания,

Whereas the European Parliament has called for the Union Border Agency to strengthen its capacity to deal with possible violations of fundamental rights, including within the framework of its working arrangements concluded with the competent authorities of third countries, and whereas the Commission proposal for a new Union Border Agency contains a complaint mechanism;
Като има предвид, че Европейският парламент е призовал за създаване на Агенция за границите на Съюза с цел засилване на неговия капацитет за справяне с възможни нарушения на основните права, включително в рамките на работните договорености, сключени с компетентните органи на трети държави, и като има предвид, че предложението на Комисията за нова Агенция за границите на Съюза съдържа механизъм за жалби;

The Borders Agency.
Агенцията за границите.

Coordinated interventions with other border agencies; and a partnership with the trade.
Координирани интервенции с други гранични агенции, както и партньорство с търговията.

Consequently, the role of Frontex(the European external borders agency) must be reinforced
Следователно ролята на Frontex(Европейска агенция за външните граници) трябва да се подсили така, че тя да може да реагира по-ефективно на съществуващите

the European external borders agency, will cost around EUR 24 million.
финансирани от Фронтекс, европейската агенция за външните граници- ще струва около 24 млн.

maritime and border agencies, national police forces,
морски и гранични агенции, национални полицейски сили,

including the role of the Borders Agency and other relevant Agencies..
включително ролята на Агенцията за границите и други съответни агенции.