ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ - превод на Английски

• executive agency
• implementing agency
• executive office

Примери за използване на Изпълнителната агенция на Български и техните преводи на Английски

Разходи, поети от изпълнителната агенция 34.
Costs incurred by the executive agency 34.

В областта на политиката за разширяване са отбелязани слабости в изпълнителната агенция в Турция, а именно липса на подходящо разпределение на функциите
Concerning the Enlargement policy area, weaknesses were noted at an implementing agency in Turkey, namely a lack of adequate segregation of duties

Изпълнителната агенция взема всички съответни мерки за популяризиране на факта, че дадено действие е финансирано от Европейския съюз.
The implementing agency shall take all appropriate measures to publicise the fact that the action is funded by the European Union.

След приключване на дейностите изпълнителната агенция представя на ЕСВД
Upon completion of the activities, the implementing agency shall provide the EEAS

Изпълнителната агенция изготвя редовни тримесечни доклади,
The implementing agency shall prepare quarterly regular reports,

Изпълнителната агенция разработва образци за тези искания, като отделя необходимото внимание
The implementing agency will develop templates for such requests,

Изпълнителната агенция създава пул от технически експерти за прилагане на списъци за контрол върху износа.
The implementing agency shall set up a pool of technical experts in the application of export control lists.

Организатор на Европейската седмица за устойчива енергия е Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации(EACI) от името на Генерална дирекция"Енергетика" на Европейската комисия.
The Week is organised by the Executive Agency for Competitiveness and Innovation(EACI) on behalf of the European Commission's Directorate-General for Energy.

Организатор на Европейската седмица за устойчива енергия е Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации(EACI)
The EU Sustainable Energy Week was organised by the Executive Agency for Competitiveness and Innovation(EACI)

Дружеството предоставя на Изпълнителната агенция"Автомобилна администрация" и списъкът на предварително съставената група пътници при извършване на превоз в страната и чужбина.
The Company shall provide to the Executive Agency of Automotive Administration a preliminary list of a group of passengers upon performance of carriages in Bulgaria and abroad.

Организатор на Европейската седмица за устойчива енергия е Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации(EACI) от името на Генерална дирекция"Енергетика" на Европейската комисия.
EUSEW is organised by the Executive Agency for Competitiveness and Innovation(EACI) on behalf of the European Commission's Directorate-General for Energy.

Създаването на дадена секторна група става по предложение на Изпълнителната агенция към Генерална дирекция«Предприятия
The establishment of a given Sector Group takes place with a proposal, made by the Executive Agency of General Directorate“Enterprise

спиртните напитки влезе в сила, съобщи Изпълнителната агенция по лозата и виното.
spirits is already in force, according to the Executive Agency on Vine and Wine.

Всички заявления, получени от националните агенции или Изпълнителната агенция, преминават през процедура по оценяване.
All applications received by the National Agencies or by the Executive Agency undergo an evaluation procedure.

Агенция за Медицински и Здравеопазващи продукти(РАМЗП)- изпълнителната агенция на Департаментът за Здравна
Healthcare products Regulatory Agency(MHRA)- an executive agency of the Department of Health

За всеки финансиран проект лицето по надзора получава финансов доклад от изпълнителната агенция по съответния проект,
For each financed project, a financial report from the implementing agency to the trustee enables the trustee to track any deviation

В координация с центровете на Европейския Съюз за високи постижения двама експерти в областта на неразпространението на балистични ракети от изпълнителната агенция и един експерт на ЕС ще проведат мисии на място в определени държави.
In coordination with the European Union Centres of Excellence, two experts on ballistic missile non-proliferation from the implementing agency and an EU expert will conduct field missions in targeted countries.

Тази нетна стойност се изчислява на базата на кумулативните изплащания на членовете на кралското семейство, получени през последните 50 години от Royal Diwan, изпълнителната агенция към краля.
This net worth estimate is based on cumulative payouts royal family members are calculated to have received over the past 50 years from the Royal Diwan, the executive office of the king.

определени в САЩ от Конгреса или от изпълнителната агенция, която го е натоварила с тази роля.
in the United States, by Congress or by executive agencies it has charged with that role.

подкрепа на различни групи заинтересовани страни се изключва от делегацията на изследвания и изпълнителната агенция и ще се изпълнява от службите на Комисията.
supporting various groups of stakeholders is excluded from the delegation to Executive Agencies and will be implemented by the Commission services.