BORDER AND COAST - превод на Български

• гранична и брегова

Примери за използване на Border and coast на Английски и техните преводи на Български

By 2024, 10,000 European Border and Coast Guards should be helping to secure our external borders
До 2024 г. 10 000 служители на европейската гранична и брегова охрана следва да помагат за обезпечаване на сигурността на външните ни граници

European Border and Coast Guard Agency(Frontex), represented by H. Caniard and T.
Европейска агенция за гранична и брегова охрана(Frontex), за която се явяват H. Caniard и T.

the new European Border and Coast Guard Agency will also have access to the alert categories in SIS.
новата Европейска агенция за гранична и брегова охрана също ще има достъп до категориите сигнали в ШИС.

Member States shall guarantee their border and coast guard services access to the relevant databases,
Държавите членки осигуряват на своята гранична и брегова охрана достъп до съответните бази данни,

The Agency's equipment should be largely operated by the Agency's technical crews being part of the. European Border and Coast Guard standing corps.
Оборудването на Агенцията следва да се управлява до голяма степен от техническия персонал на Агенцията, които са част от Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана.

may communicate its views to the host Member State on the instructions given to European Border and Coast Guard Teams.
може да съобщи своето мнение на приемащата държава членка относно инструкциите, дадени на европейските екипи за гранична и брегова охрана.

A central part of this ambition is a reinforced European Border and Coast Guard Agency.
Централен елемент в тази амбиция е засилената роля на Европейската агенция за гранична и брегова охрана.

European Border and Coast Guard: 10 000-strong standing corps by 2027.
Европейска агенция за гранична и брегова охрана: 10 000 души постоянен корпус.

The next EU step will be to create a border and coast guard force by the end of July.
До юли трябва да се вземе решение за създаване на агенция на ЕС за гранична и брегова охрана.

Over 1,700 officers from the new European Border and Coast Guard are now helping Member States' 100,000 national border guards patrol in places like Greece, Italy, Bulgaria and Spain.
Над 1700 служители от новата Европейска гранична и брегова охрана сега помагат на 100 000 национални гранични служители на държавите членки да патрулират в места като Гърция, Италия, България и Испания.

With the first ever deployment of European Border and Coast Guard teams outside of the EU, we are opening an entirely new chapter in
С първото по рода си разполагане на екипи на европейската гранична и брегова охрана извън ЕС отваряме изцяло нова глава в нашето сътрудничество по въпросите на миграцията

Furthermore, the proposal for the Border and Coast Guard Agency may likely remove the obligation to use grants,
Освен това предложението за агенция за гранична и брегова охрана вероятно ще премахне задължението да се използват безвъзмездни финансови помощи,

the EU's asylum agency, and border and coast guard services will meet with authorities soon to determine how best to assist, Avramopoulos said.
агенцията на ЕС за убежище и службите за гранична и брегова охрана скоро ще се срещнат с властите, за да определят как най-добре да им помогнат, увери Аврамопулос.

In less than one year we have established a fully-fledged European Border and Coast Guard system, turning into reality the principles of shared responsibility
За по-малко от една година създадохме пълноценна европейска система за гранична и брегова охрана, превръщайки в реалност принципите на споделена отговорност

the Republic of Serbia, initialled a status agreement that will allow European Border and Coast Guard teams to be deployed in Serbia.
министър на вътрешните работи на Република Сърбия, парафираха споразумение за статуса, което ще позволи разполагането в Сърбия на екипи на европейската гранична и брегова охрана.

deploy European Border and Coast Guard teams from the rapid reaction pool, and additional European Border and Coast Guards teams as appropriate;
да разположи европейски екипи за гранична и брегова охрана от резерва за бързо реагиране, както и допълнителни европейски екипи за гранична и брегова охрана, когато е необходимо;

members of the EU Border and Coast Guard standing corps will be able to carry out tasks requiring executive powers such as identity checks, authorising
членовете на постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана ще могат да изпълняват задачи, изискващи изпълнителни правомощия, например проверки за установяване на самоличност, разрешаване или отказ за влизане по външните граници

more Member States and deploy European Border and Coast Guard teams as well as the necessary technical equipment.
да разположи екипи на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана, както и да предостави необходимото техническо оборудване.

external border management and will enable European Border and Coast Guard Agency teams to be swiftly deployed on Albanian territory in case of a sudden shift in migratory flows.
ще даде възможност на европейските екипи на агенциите за граничен и брегова охрана да бъдат бързо разгърнати на албанска територия в случай на внезапна промяна в миграционните потоци.

coordinate rapid border interventions and deploy both European Border and Coast Guard teams from a rapid reaction pool
бърза гранична намеса и да разположи както екипи на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана, така и техническо оборудване, включително от фонда