Примери за използване на Born poor на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you are born poor then it's not your mistake but if you die poor then it is your mistake”- Bill Gates.
Ако си се родил беден това не е по твоя вина, но ако умреш Well, I will say this- we men born poor are in no wise inferior in that way.
Добре, ще кажа това, ние мъжете, родени бедни, по нищо не отстъпваме в това отношение.Duke Ellington said of him that“He was born poor, died rich,
За него Дюк Елингтън каза:„Той е роден беден, отиде си богат,Meaning of If you are born poor its not your mistake, But if you die poor its your mistake.: Bill Gates.
Ако си се родил беден това не е по твоя вина, но ако умреш Although he was born poor in his kingdom.
въпреки че е роден беден в царството му.a life of illiteracy simply because they were born poor.”.
неграмотност само защото се е родил беден.even though he was born poor in his kingdom.
въпреки че е роден беден в царството му.even though he was born poor in his kingdom.
макар че се е родил беден в царството си.Fellow musical titan Duke Ellington:“He was born poor, died rich, and never hurt anyone
За Сачмо пък друга легенда в музиката- Дюк Елингтън- казваше:"Той е роден беден, умря богатeven though he was born poor in his kingdom.
въпреки че е роден беден в царството му.even though he was born poor in his kingdom.
макар че е роден беден в царството му.even though he was born poor in his kingdom.
въпреки че е роден беден в царството му.Bill Gates says,“If you are born poor then its not your fault,
В една лекция Бил Гейтс казва“Ако си се родил беден, вината не е твоя,Her philosophy is:” It is not your fault to be born poor but to DIE poor is absolutely your fault.”.
Не е твоя вината, че си се родил беден, но е твоя вината, ако умреш беден.“.It's not your faulse to be born poor, but it is your faulse to die poor. .
Не е твоя вината, че си се родил беден, но е твоя вината, ако умреш беден.“.If you born poor it is not your mistake,
Ако си се родил беден това не е по твоя вина,He may even pass from prison to the throne, though born poor in his kingdom.
Юношата ще излезе от затвора да царува, макар че е роден беден в царството му.One can indeed come out of prison to reign, even though born poor in the kingdom.
Юношата ще излезе от затвора да царува, макар че е роден беден в царството му.If he was born poor, he always remained poor,
Ако човек се е родил беден, той винаги оставал Some were born poor or have lived lives that to many of us would appear to have been unfairly heaped with adversity,
Някои от тях са били родени бедни или имат живот, който за много от нас изглежда е бил несправедливо натоварен с неприятности, и въпреки това те все още действат така,
