BOSNIAN CROATS - превод на Български

• босненските хървати
• босненски хървати

Примери за използване на Bosnian croats на Английски и техните преводи на Български

In the southern Bosnian town of Mostar, where Bosnian Croats and Muslims fought each other in the war
В южния босненски град Мостар, където босненски хървати и бошняци са се били един срещу друг,

this means that we are Bosnian Croats whose identity is defined by Slav,
че сме босненски хървати, в чиято идентичност са вписани славянското,

Bosnian Muslims and Bosnian Croats in Krajina, Eastern Slavonia,
босненски мюсюлмани и босненски хървати в Крайна, Източна Славония,

including representatives of the country's three main ethnic communities-- Bosnian Muslims, Bosnian Croats and Bosnian Serbs.
отбраната под международно ръководство, включваща представители на трите основни етнически общности- босненски мюсюлмани, босненски хървати и босненски сърби.

mainly sparked by the way some Bosnian Croats celebrated the victory of the nationals,
основно заради начина, по който някои босненски хървати отбелязваха победата на националите,

Croat administered territories to attempt to avert war between Bosnian Croats and Serbs.
така че да се опитат да предотвратят вероятна война между босненски хървати и сърби.

in the trial of Jadranko Prlic and five other Bosnian Croats.
в процеса срещу Ядранко Пърлич и още петима босненски хървати.

indicted for crimes against Bosnian Croats and Muslims.
обвинен за престъпления срещу босненски хървати и мюсюлмани.

a state with two entities-- Republika Srpska and Federation of BiH-- and three constitutive ethnic groups-- Bosnian Muslims, Bosnian Croats, and Bosnian Serbs.
Херцеговина(БиХ) през 1992-1995 г. тя продължава да бъде съставна страна, държава с две автономни области- Република Сръбска и Федерация БиХ- и три съставни етнически групи- босненски мюсюлмани, босненски хървати и босненски сърби.

Bosnian Croats.
Хърватите босненски.

Bosnian Croats and Muslims.
Хърватските и мюсюлманските депутати.

I am the Croat member of the Bosnian presidency, according to the will of Bosnian Croats.".
Аз съм хърватският представител в босненското Председателство съгласно волята на босненските хървати.".

Apart from that, some Bosnian Serbs also have Serbian citizenship, and a majority of Bosnian Croats have a Croatian passport.
Сърбите се ориентират по Сърбия, а повечето босненски хървати имат паспорти на Република Хърватия.

His act tells the most about deep ethical injustice towards the six Bosnian Croats and the Croatian people.”.
Неговият акт, на който, за съжаление, всички станахме свидетели днес, говори най-вече за дълбоката морална несправедливост към шестима хървати от Босна и хърватския народ“.

According to the Bosnian Croats, the Dayton construction has"legalised the injustice caused by the military annexations
Според босненските хървати дейтънското устройство е"узаконило неправдата, нанесена с военните анексии

The constitution discriminates against Bosnian Serbs in the Federation entity and against Bosniaks and Bosnian Croats in Republika Srpska," Memisevic told SETimes.
Конституцията дискриминира босненските сърби в областта на Федерацията и бошняците и босненските хървати в Република Сръбска", каза Мемишевич за SETimes.

The Bosnian Croats support the Muslim community
Боснеските хървати подкрепят мюсюлманската общност,

Bosnian Croats and Muslims, although allies against Bosnian Serbs during most of the 1992-95 war, fought each other
Босненските хървати и мюсюлмани са съюзници срещу сърбите по време на войната в Босна

Bosnian Croats and Muslims were allies against ethnic Serbs during most of the war, but they turned on each other
Босненските хървати и мюсюлмани са съюзници срещу сърбите по време на войната в Босна

That would be the case if only Bosnian Serbs and Bosnian Croats were able to enjoy exemption from the visa requirement while Bosnian Muslims were not.
Именно това ще е налице, ако само босненските сърби и босненските хървати могат да се ползват от освобождаването от изискването за виза, но не и босненските мюсюлмани.