BOTH SPOUSES - превод на Български

• двамата съпрузи
• и двамата партньори
• двама съпрузи

Примери за използване на Both spouses на Английски и техните преводи на Български

Both spouses must be present at the trial.
И двамата съпрузи трябва да присъстват на процеса.

Both spouses worked.
И двамата съпрузи са работели.

Where both spouses are of French nationality;
Когато и двамата съпрузи имат френско гражданство;

Where both spouses are Swedish nationals.
Когато и двамата съпрузи са шведски граждани;

Both spouses know themselves better.
И двамата съпрузи познават сами себе си по-добре.

After that, both spouses begin to treat life differently.
След това и двамата съпрузи започват да третират живота по различен начин.

Where both spouses have their domicile on French territory;
Когато и двамата съпрузи живеят на територията на Франция;

Both spouses are working.
И двамата съпрузи работели.

Both spouses have the same rights to this property.
И двамата съпрузи имат равни права на тази собственост.

Both spouses must sign to request dissolution of account.
И двамата съпрузи трябва да подпишат заявката за закриване на акаунта.

Both spouses are working.
И двамата съпрузи са работели.

(2) both spouses have a residence in Estonia;
И двамата съпрузи пребивават в Естония;

In 75% of participants, both spouses were working.
При 75% от наблюдаваните и двамата съпрузи работели.

mental incapacity of one or both spouses.
психическа неспособност на единия или и на двамата съпрузи.

mental incapacity of one or both spouses.
психическа неспособност на единия или и на двамата съпрузи.

It does not matter whether an asset is titled to one or both spouses.
Тук няма значение дали заемът е изтеглен само от единия или от двамата съпрузи.

satisfying both spouses.
което отговаря на двамата съпрузи.

Their consent requires both spouses' consent.
За тяхната продажба се изисква съгласието и на двамата съпрузи.

What is earned during the marriage belongs to both spouses.
Което е придобито по време на брака, принадлежи и на двамата съпрузи?

What is earned during the marriage belongs to both spouses.
Придобитите през време на брака вещи принадлежат на двамата съпрузи.