BRITAIN'S ECONOMY - превод на Български

• британската икономика
• икономиката на великобритания

Примери за използване на Britain's economy на Английски и техните преводи на Български

which make up nearly 80 percent of Britain's economy.
на пазара на услуги, които са 80% от британската икономика.

Most economists say this would damage Britain's economy, disrupting manufacturing,
Според повечето икономисти това ще навреди на британската икономика, нарушавайки производството, спирайки инвестиции

The European Unions's rules and regulations are damaging Britain's economy and have to be reformed,
Правилата и регулациите на Европейския съюз вредят на икономиката на Великобритания и трябва да бъдат променени,

Pro-Europeans warn an exit from the EU would hurt Britain's economy and could trigger the break-up of the United Kingdom by prompting another Scottish independence vote.
Проевропейците предупреждават, че излизане от ЕС би навредило на икономиката на Великобритания и може да задейства разпада на Обединеното кралство като предизвика нов шотландски референдум за независимост.

would seriously damage Britain's economy.
ще навреди сериозно на икономиката на Великобритания.

warn that Britain's economy would suffer if it lost its unfettered access to the EU's single market of over 500 million consumers.
начело с премиера Дейвид Камерън, предупреждават, че британската икономика ще пострада, ако загуби свободния си достъп до единния пазар на ЕС с над 500 милиона потребители.

Britain's economy slowed after the 2016 vote to leave the European Union
Икономиката на Великобритания започна да се забавя след референдума за излизане от Европейския съюз през 2016 година

The uncertainty has hit Britain's economy, which shrank by 0.4% in April,
Несигурността е засегнала британската икономика, която се е свила с 0.4% през април,

Britain's economy slowed sharply in January,
Икономиката на Великобритания се забавя рязко през януари,

Britain's economy stalled in the three months to October following steep falls in the manufacturing
Британската икономика"спря" в трите месеца до октомври след рязък спад в производството

stemming from the fact that Britain's economy is directly bound to that of the eurozone
произтичащи от факта, че икономиката на Великобритания е пряко обвързана с тази на еврозоната

But defeat would increase the chances of Britain leaving without a deal- a possibility that could mean chaos for Britain's economy and businesses- and put May under fierce pressure to resign.
Но поражението ще увеличи шансовете на Великобритания да напусне без сделка- перспектива, която би могла да означава хаос за британската икономика и бизнеса- и постави Май под силен натиск да подаде оставка.

Britain's economy is heavily dependent on trade,
Икономиката на Великобритания е силно зависима от търговията,

But defeat would increase the chances of Britain leaving without a deal- a possibility that could mean chaos for Britain's economy and businesses- and put May under fierce pressure to resign.
Но поражението би увеличило шансовете на Великобритания да напусне страната без споразумение- възможност, която би могла да означава хаос за британската икономика и бизнеса- и постави Май под ожесточен натиск да подаде оставка.

Brexit supporters argue that WTO rules would help Britain's economy by making it easier for London to strike its own trade deals with faster-growing countries and regions beyond Europe.
Поддръжниците на Брекзита твърдят, че правилата на СТО ще помогнат на британската икономика, тъй като за Лондон ще бъде по-лесно да сключва търговски споразумения с бързоразвиващи се страни и региони извън Европа.

Hammond said he now had 26.6 billion pounds of fiscal"headroom" that he has earmarked as a potential war chest for helping Britain's economy-- for example, via extra spending or tax cuts-- up from a previous estimate of 15.4 billion pounds.
Хамънд каза, че сега разполага с 26, 6 млрд. паунда фискално пространство за маневри, което той определя като инструмент за подпомагане на икономиката на Великобритания- например, чрез допълнителни разходи или намаление на данъците- в сравнение с предишните оценките за 15, 4 млрд. паунда.

said its“first priority” remains strengthening Britain's economy, and it would“continue to prioritise measures that reduce the deficit”.
написана от министрите, заяви, че първи приоритет остава засилването на британската икономика и мерките за намаляване на дефицита.

That, apparently, is what's happened in Britain, where voters opted for a“Brexit” from the European Union in a 2016 public referendum but where Prime Minister Theresa May still can't gather the votes in Parliament around a plan to leave the EU without sending Britain's economy into a tailspin.
Очевидно това се случи във Великобритания, където избирателите избраха Брекзит на публичен референдум 2016 г., но министър-председателят Тереза Май все още не може да събере гласовете в Парламента около план да напусне ЕС без изпращането на британската икономика на опашката.

It is a huge contributor to Britain's economy.
Но те имат огромен принос към икономиката на Великобритания.

Britain's economy is growing at a faster rate than the eurozone.
Икономиката на Еврозоната расте по-бързо от тази на Великобритания.