BRITISH MPS - превод на Български

• британските депутати
• британският парламент
• британски депутати

Примери за използване на British mps на Английски и техните преводи на Български

Recently, British MPs demanded national parliaments to have bigger role in the decision-making process in the EU as a supplement to the almost two-year-long debate in the United Kingdom about a reform in the direction toward a looser union.
Наскоро британски депутати поискаха националните парламенти да имат по-голяма роля във взимането на решения в ЕС като добавка към вече близо двугодишния дебат в Обединеното кралство за реформа в посока по-хлабав съюз.

But a“backstop” insurance policy designed to achieve this by keeping Britain bound by many EU rules until the finding of a better alternative was cited by many British MPs as a reason for their comprehensive rejection of the deal last week.
Застрахователната политика", насочена към постигането на тази цел чрез обвързване на Великобритания с правила на ЕС, до момента на постигане на решение, е цитирана от много британски депутати като причина за цялостното отхвърляне на сделката миналата седмица.

pay a levy so they can be regulated, British MPs said, warning of a crisis in democracy due to misuse of personal data.
така че да могат да бъдат регулирани, твърдят британски депутати, предупреждавайки за криза на демокрацията заради злоупотреба с лични данни.

The former Minister of Culture recalled that in the days when Amal Alamuddin was in Greece, three British MPs asked questions in their parliament, requesting that the sculptures be returned to Greece.
Бившият министър на културата припомни, че в дните, когато Амал Аламудин е била в Гърция, трима британски депутати са задали въпроси в техния парламент с искане скулптурите да бъдат върнати на Гърция.

giving British MPs time to coalesce around a clear plan,
давайки време на британските депутати да се обединят около ясен план,

giving British MPs time to coalesce around a clear plan,
давайки време на британските депутати да се обединят около ясен план,

a scenario both EU leaders and many British MPs believe would create problems for businesses
който според европейските лидери и много британски депутати би довел до затруднения за бизнеса

On Tuesday, British MPs will….
Във вторник британските депутати….

Corbin called on British MPs to reject the new deal.
Корбин призова британските депутати да отхвърлят новата сделка.

Russian hackers trading email addresses and passwords of British MPs.
Руски хакери продават имейл адресите и паролите на британски политици.

Boris Johnson is calling on British MPs to back the new agreement.
Борис Джонсън призова британските депутати да подкрепят постигнатото днес споразумение.

that's the appeal I'm making to British MPs.”.
това е призивът, който правя пред британските депутати“.

During their four-day visit, the British MPs are meeting with leaders at both the state
По време на своето четиридневно посещение членовете на британския парламент се срещнаха с лидери на държавно

I have the impression that the majority of British MPs deeply distrust both the EU
Имам впечатлението, че мнозинството британски депутати изпитват дълбоко недоверие както към ЕС,

British MPs have twice rejected by overwhelming margins a draft divorce agreement struck between London
Британските депутати два пъти отхвърлиха с огромно мнозинство проекта на споразумение за развод между Лондон и Брюксел,

A quarter of British MPs believe there is an"unhealthy" culture of drinking in parliament,
Всеки четвърти британски депутат(26 процента) е на мнение, че в парламента цари"нездрава култура на алкохола",

Tuesday evening, British MPs face a choice that will affect the country's 66 million citizens for many years to come.
Малко след 19 часа във вторник вечерта британският парламент ще бъде изправен пред избор, който ще засегне 66-те млн. жители на Кралството в идните години.

I have the impression that the majority of British MPs deeply distrust both the EU
Оставам с впечатлението, че мнозинството от британските законодатели изпитват дълбоко недоверие към ЕС

The British MPs voted in favor of a proposal to the government to replace the Northern Ireland border protection mechanism with an alternative measure.
Британските депутати гласуваха в подкрепа на предложение към правителството да замени т. нар. предпазен механизъм за северноирландската граница с алтернативна мярка.

British MPs voted against four possible alternative plans for Brexit on Monday after also rejecting the government's deal with the EU three times.
В крайна сметка британските депутати гласуваха срещу всичките четири възможни алтернативни плана за Брекзит в понеделник, след като три пъти вече отхвърлиха споразумението на правителството с ЕС.