OPPOSITION MPS - превод на Български

• депутатите от опозицията
• опозиционните депутати
• опозиционни депутати
• депутати от опозицията

Примери за използване на Opposition mps на Английски и техните преводи на Български

the government then fell, the FTPA puts in place a 14-day period before an election, during which opposition MPs would have a chance to put together a caretaker government.
Законът оставя 14-дневен период преди избори, по време на които депутатите от опозицията биха имали шанс да съставят правителство.

That position has prompted a number of opposition MPs to come together to try to block a possible no deal, and on Tuesday they
Тази позиция подтикна редица опозиционни депутати да се съберат, за да се опитат да блокират евентуално излизане без сделка

Around 20 Conservative rebels are poised to back opposition MPs in the vote, designed to pass a new piece of legislation that would force the government to seek an extension to the Brexit deadline due to run out on October 31.
Около дузина консерватори са готови да подкрепят опозиционните депутати при гласуването, целящо да приеме нов законодателен акт, който да принуди правителството да търси удължаване на срока за Brexit, който сега изтича на 31 октомври.

Labour opposition leader Jeremy Corbyn hailed the vote as a victory for the House of Commons over what opposition MPs consider to be a government determined to ride roughshod over parliamentary democracy in order to deliver Brexit.
Лидерът на опозиционната партия Джереми Корбин приветства вота като победа за Камарата на общините над това, което депутатите от опозицията считат за правителство, решено да стъпче парламентарната демокрация, за да осигури Брекзит.

If you look at the attitude of some opposition MPs to their colleagues from the governing majority, that also hardly can be called brilliant or within the rules of procedure of the National Assembly.
Ако погледнете какво е отношението на някои депутати от опозицията към колегите им от управляващото мнозинство- то също не може да се нарече брилянтно и по правилника на Народното събрание.

After the delegation of opposition MPs were allowed into the building to negotiate their demands,
След като делегацията от опозиционни депутати беше допусната до сградата,

Former cabinet ministers including Philip Hammond and David Gauke were among 21 Conservative rebels who banded together with opposition MPs to seize control of the parliamentary timetable on a dramatic day in Westminster.
Бивши министри като Филип Хамънд и Дейвид Гок бяха сред 21 разбунтували се консерватори, които се съюзиха с опозиционните депутати, за да установят контрол върху графика на парламента, отбелязва британското издание.

Whereas the Maldives has been identified by the Inter-Parliamentary Union Committee on the Human Rights of Parliamentarians as one of the worst countries in the world for attacks against opposition MPs, with opposition politicians routinely being intimidated, arrested and imprisoned;
Като има предвид, че Малдивските острови бяха определени от комисията по правата на човека на парламентарните представители към Интерпарламентарния съюз като една от страните с най-лошо положение в света по отношение на нападенията срещу опозиционни депутати, в която политици от опозицията редовно биват сплашвани, задържани и лишавани от свобода;

the torture of and intimidation of, opposition MPs;
тормоз и сплашване на депутати от опозицията;

Opposition MPs are right to compare his planned register- which he says will follow on from his ministry preparing“a dossier on the Roma question”- to the race laws of Mussolini,
Опозиционните депутати са прави да сравняват замисления регистър- който, както казва вътрешният министър на Италия, ще бъде подготвен, след като се направи„досие на циганския въпрос“-

we will continue to work with all opposition MPs to stop a no-deal Brexit and call a general
ще продължи да работи с всички опозиционни депутати за да спрем Брекзит без сделка

Opposition MPS, backed by an online petition signed by almost 1.9 million people,
Опозиционни парламентаристи, подкрепени от онлайн петиция, подписана от близо 1, 9 милиона души,

Opposition MPS, backed by an online petition signed by almost 1.9 million people,
Опозиционни парламентаристи, подкрепени от онлайн петиция, подписана от близо 1, 9 милиона души,

Opposition MPS, backed by an online petition signed by nearly 1.9 million people,
Опозиционни парламентаристи, подкрепени от онлайн петиция, подписана от близо 1, 9 милиона души,

Opposition MPs.
Опозиционни парламентаристи.

The process has been stalled by opposition MPs.
Процесът бе спрян от депутати на опозицията.

Turkey: Mass arrest of opposition MPs.
Турция: Нови масови арести на военни.

The law change was opposed by both government and opposition MPs in Parliament.
Промените в закона бяха подкрепени в парламента и от няколко опозиционни партии.

Opposition MPs say,“We want access to the single market.”.
Поддръжниците на ЕС казват:„Трябва да имаме достъп до единния пазар“.

Mr Barclay confirmed the government was holding talks with opposition MPs in a bid to secure their backing for a deal.
Баркли от своя страна потвърди, че правителството наистина води преговори с опозицията в опит да си осигури подкрепа за сделката.