MPS VOTED - превод на Български

• депутати гласуваха
• парламентът гласува
• депутатите гласуваха
• народни представители гласуваха
• с гласовете на депутати

Примери за използване на Mps voted на Английски и техните преводи на Български

Earlier, MPs voted by 334 to 85 against a second referendum on EU membership.
По-рано депутатите гласуваха с 334 гласа срещу 85 срещу втори референдум за членството в ЕС.

While MPs voted, protesters against euthanasia-- carrying placards reading“assist us to live not die” and“euthanasia is not the solution”-- staged a vigil outside parliament.
Докато депутатите гласуваха, протестиращите срещу евтаназията, носещи табели с надпис„Помогнете ни да живеем, не да умираме“ и„Евтаназията не е решение“, организираха бдение пред парламента….

MPs voted by 329 to 299 to approve in principle the Withdrawal Agreement Bill,
Депутатите гласуваха от с 329 срещу 299, за да одобрят по принцип законопроекта за оттегляне,

MPs voted by 524 to 43 to sanction the UK air strikes, limited to Iraq,
Депутатите гласуваха с 524 гласа за срещу 43 гласа против въздушните удари, ограничени само на територията на Ирак,

MPs voted in first reading on a draft law on the protection of business secrets,
Депутатите гласуваха на първо четене законопроекта за защита на търговската тайна,

But, in October, MPs voted for the second snap poll in as many years.
но през октомври депутатите гласуваха за втори извънредни избори за последните две години.

The PDM does not recognize the plenary session and everything the MPs voted for today.
Според него Демократическата партия не признава пленарната сесия и всичко, за което депутатите гласуваха за нея.

New Democracy, PASOK and Potami MPs voted against and their colleagues from the Communist Party of Greece abstained.
Против гласуваха депутатите от Нова демокрация, Потами и ПАСОК, а колегите им от Комунистическата партия на Гърция се въздържаха.

Based on how MPs voted today and their comments during the debate, Johnson might still have a chance.
Въз основа на това как гласуваха депутатите и на техните коментари по време на дебата, Джонсън все още може да има шанс.

But he said if MPs voted to block no deal they would“plainly chop the legs out from under the UK position”.
Но той каза, че ако депутатите гласуват за блокиране на процеса, те"ще отсекат краката на позицията на Обединеното кралство".

For the first time since the fall of the dictatorship in 1974, fewer than 200 MPs voted“yes” at a decision that had the support of both the two big bourgeois parties.
За първи път след падането на диктатурата през 1974 г., по-малко от 200 депутати гласуваха с„да“ за едно решение, което има подкрепата на двете най-големи буржоазни партии(ПАСОК и НД).

MPs voted for state media censorship
С гласовете на 83-ма депутати бе наложена държавна цензура върху медиите

MPs voted by 324 votes to 298 to back the government in rejecting an amendment passed by peers in April that would strengthen the hand of the Commons in the event of it rejecting the final Brexit deal.
Депутатите гласуваха с 324 гласа срещу 298, за да подкрепят правителството при отхвърлянето на изменение, прието от Камарата на лордовете през април, което би увеличило ролята на Долната камара в случай на отхвърляне на окончателната сделка за Брекзит.

He reportedly wrote that if MPs voted for a deal the first time around, the anti-No Deal legislation would no longer force Johnson to beg Brussels for an extension.
Той обясни, че ако депутатите гласуват за приемане на сделка на първо четене след това закона за предотвратяване на Брекзит без сделка вече няма да задължава Джонсън да иска отсрочка от Брюксел.

MPs voted 307 to 301 to overturn an amendment to the trade bill under which Britain would be forced to join a customs union with the EU if no agreement were reached on frictionless trade by 21 January 2019.
Парламентът гласува с 307 срещу 301 гласа срещу поправка в търговското законодателство, което щеше да изиска от правителството да се опита да постигне някаква договорка за митнически съюз с ЕС, ако до 21 януари 2019 г то не успее да договори споразумение за свободна търговия със стоки с 27-членния блок.

After a chaotic night of developments in Westminster in which British MPs voted to pass the latest Brexit deal,
След нощ на хаотични събития в Уестминстър, в която британските депутати гласуваха за приемане на последната сделка за Брекзит,

British MPs vote for Brexit delay
Британските депутати гласуваха за отлагане на Брекзит

If a majority of MPs vote for the motion then it starts a 14-day countdown.
Ако мнозинството от депутатите гласуват за предложението, то започва 14-дневно отброяване.

MPs vote 522:13 in favour of an early general election on 8th June.
Депутати гласуваха в подкрепа на предсрочен вот на 8 юни.

If a majority of MPs vote for the motion, a 14-day countdown is triggered.
Ако мнозинството от депутатите гласуват за предложението, то започва 14-дневно отброяване.