SCOTLAND VOTED - превод на Български

• шотландия гласува
• шотландците гласуват

Примери за използване на Scotland voted на Английски и техните преводи на Български

London and Scotland voted strongly to stay in the EU but the remaining vote has been undermined by poor results in the north of England.
Лондон и Шотландия са гласували за оставане, но вотът за оставане е подкопан от слаби резултати в Северна Англия.

The report says London and Scotland voted strongly to stay in the EU but the remain vote has been undermined by poor results in the north of England.
Лондон и Шотландия са гласували за оставане, но вотът за оставане е подкопан от слаби резултати в Северна Англия.

Only a little over two years ago people in Scotland voted decisively to remain part of our United Kingdom in a referendum which the Scottish government defined as a'once in a generation' vote..
Само преди малко повече от две години хората в Шотландия гласува решително, за да остане част от нашия Великобритания в референдум, който правителството шотландски определя като" един път в едно поколение"гласуване".

Scotland votes against independence from the United Kingdom.
Шотландците гласуваха срещу независимостта от Обединеното кралство.

Scotland votes against independence from the UK.
Шотландците гласуваха срещу независимостта от Обединеното кралство.

If Scotland votes to withdraw from the United Kingdom
Ако Шотландия гласува да се отдели от Великобритания

Moreover, as Westminster politicians of all stripes have hastily made clear, if Scotland votes No, the devolved administration will soon get so much clout that the practical difference between staying in the union and leaving it will narrow.
Освен това, както политиците от всички течения в Уестминстър прибързано дадоха да се разбере, ако Шотландия гласува с„не“, правителството скоро ще получи толкова много влияние, че практическата разлика между оставането в съюза и напускането му ще намалее.

at the possibility one of the leading Western powers could break up and turn in on itself if Scotland votes for independence from London.
най-вече мълчаливо, от вероятността една от водещите западни сили да се разцепи и да се затвори в себе си, ако Шотландия гласува за независимост от Лондон тази седмица.

at the possibility that one of the leading Western powers could break up and turn in on itself if Scotland votes next week for independence from London.
най-вече мълчаливо, от вероятността една от водещите западни сили да се разцепи и да се затвори в себе си, ако Шотландия гласува за независимост от Лондон тази седмица.

Scotland voted against independence in 2014.
Шотландия ще гласува за независимост през 2014 г.

In 2014 Scotland voted against independence.
Шотландия гласува против независимост през 2014 г.

Every constituency in Scotland voted remain.
В Шотландия всички избирателни райони са гласували по същия начин.

Scotland voted to remain part of the Union.
Шотландия вече един път гласува да остане част от ЕС.

Because Scotland voted to stay in the United Kingdom.
Шотландия гласува за оставане в Обединеното кралство.

Scotland voted to remain in the EU!
Лондон е гласувал за оставане в ЕС!

Sixty-two percent of Scotland voted against Brexit.
От шотландците бяха срещу Брекзит.

Most of Scotland voted for the Scottish National Party.
Голяма част от нейните традиционнии избиратели са гласували за шотландската националистическа партия.

In 2014, Scotland voted to remain within the United Kingdom.
През 2014 г. Шотландия предпочете да остане в рамките на Обединеното кралство.

Scotland voted to remain in the UK in 2014.
Страната избра да остане в Обединеното кралство в 2014.

In 2016 Scotland voted decisively to remain in the European Union.
И през 2016 г. Шотландия се изказа в подкрепа на оставането в ЕС.