BRITISH PRESS - превод на Български

• британската преса
• британските медии
• британският печат
• британска преса
• пресата във великобритания
• английският печат
• английската преса

Примери за използване на British press на Английски и техните преводи на Български

The British press reported on the progress of this mission as long as tactical reasons did not impose silence.
Английският печат пишеше върху напредъка на тази мисия, доколкото тактически съображения не го караха да мълчи.

Jonathan Matthew's accusations were covered in the British press, but Monsanto chose to ignore them.
Обвиненията на Джонатан Матюз били изнесени в английската преса. Но Монсанто ги пренебрегнала.

The term was first used by the British press as an abbreviation of Blitzkrieg(lightening war).
Терминът е използван за пръв път от британската преса като съкращение на Blitzkrieg(светкавична война).

And in case you didn't notice, the entire British press corps wants to paint me as a spineless fool for standing by my man.
И ако, не си забелязал цялата британска преса иска да ме изкара като безгръбначен глупак, че заставам до мъжа си.

This was reported by the British press, referring to the annual survey of the tourist site TripAdvisor among 42 resorts.
Това съобщиха от британската преса, позовавайки се на годишното проучване на туристическия сайт TripAdvisor на сред 42-курорти.

According to the rumors that float around the British press, he also ordered the Lamborghini LP640 Murcielago 340 thousand dollars.
Според слуховете, които се носят из британската преса, той си е поръчал също и Lamborghini LP640 Murcielago за 340 хиляди долара.

pick up the German press, or the British press.
вземете германската или британската преса.

MacGahan's newspaper reporting, combined to cause a sensation in the British press.
заедно с вестникарските репортажи на Макгахън предизвикват сензация в британската преса.

MacGahan's newspaper reporting, combined to cause a sensation in the British press.
вестникарските репортажи на Макгахън предизвикват сензация в британската преса.

Contrary to how it is sometimes represented in the British press, this process is moving forward, step-by-step.
Че в противоречение на начина, по който се представят нещата в британската преса, нещата напредват стъпка по стъпка.”.

but asked the British press not to publish them.
но моли британската преса да не ги публикува.

In reading through articles on Lavery in the British press, I found this, from the Guardian two years ago,
Докато четях статии за Лейвъри в британския печат, ето какво намерих за нея в Guardian, много преди да

their clashes on the streets were often on the pages of the British press.
схватките им по улиците често присъствали по страниците на британския печат.

The British press anxiously apprehended statements by Russian President Vladimir Putin that the tests of the Sarmat intercontinental ballistic missile had already reached the final stage.
В британската преса възприеха с тревога заявленията на руския президент Владимир Путин по повод това, че изпитанията на междуконтиненталната балистична ракета"Сармат" вече са на финален стадий.

In 1986, he approached the British press with details of Israel's nuclear program.
През 1986 година той заминава за Австралия и пред британската преса издава детайли от пазената в тайна израелска ядрена програма.

much in the same way that the term Fleet Street is still synonymous with the British press.
точно както терминът Fleet Street все още е синоним на британската преса.

Reports in the British press that U.K. officials will propose paying £10 billion a year for three years as part of a transition deal chime with expectations on the EU side.
Твърденията в британските медии, че Великобритания ще предложи 10 милиарда паунда годишно в продължение на три години като част от споразумението за прехода кореспондират с очакванията на ЕС.

According to the British press, five Britons, three French, two Germans
В средата на октомври британският печат писа, че петима британци,

His case became a cause célèbre for some in the British press, and The Guardian gave prominent play to the story of his wife,
Процесът срещу него се превръща в любима дъвка на британската преса, а Guardian обилно отразява историята на съпругата му Рагаа,

A spokesman for Blair told British press that the former prime minister was unaware of the connections,
Говорител на Блеър заяви пред британската преса, че бившият министър-председател не е бил наясно с тези връзки