LOCAL PRESS - превод на Български

• местната преса
• местния печат
• местните медии
• местните вестници

Примери за използване на Local press на Английски и техните преводи на Български

The ICJ and ICTY are completely separate legal institutions," she told the local press.
МС и МНСБЮ са две напълно отделни правни институции," каза тя пред местната преса.

Analysis upon municipal records and local press;
Анализиране на документацията на Общинския съвет и публикациите в местната преса;

According to the local press, the kidnappers were said to have later demanded a ransom of N20 million(about$ 54.00).
По сведения на местния печат, похитителите след това поискали откуп в размер на 20 милиона найриоколо 54.

The local press shows Chavez's supporters… shooting the bridge,
Местните медии показват привържениците на Чавес, стрелящи от моста,

According to local press reports, a group of around 10,000 hooligans had planned to shower parade participants with stones hidden in drain shafts along the parade route.
Според репортажи в местния печат група от около 10 000 хулигани е планирала да замерва участниците в парада с камъни, скрити в каналните шахти по протежение на маршрута на парада.

However, in a statement to the local press, Dodik also said the issue could be solved through a separate agreement that would cover all defence properties.
В изявление за местните медии обаче Додик каза още, че въпросът трябва да се реши чрез отделно споразумение, което да обхване всички имоти.

maintains a wide range of editorial information with the rich archives of the local press.
поддържа широк спектър от краеведска информация с богатия архив на местния печат.

Nippon Paper- are expanding their manufacturing facilities for what are politely called“incontinence products” due to an increase in demand, the local press reports.
Nippon Paper- разширяват своите производствени мощности заради учтиво наречените"продукти за инконтиненция", дължащи се на увеличение на търсенето, съобщават местните медии.

Albanian authorities will grant a concession for construction of an environmentally-friendly wind power plant to US-based General Electric(GE), local press reported.
Албанските власти ще предоставят на концесия изграждането на екологична вятърна електроцентрала на американската Дженерал Електрик(GE), съобщиха местните медии.

You can assist in the publication of articles by Harun Yahya in the national and local press.
Можете да помогнете за публикуването на статиите на Харун Яхя в националната или местна преса.

Someone in Palm Springs tipped off the local press… and they had a kind of welcome home parade for him.
Някой в Палм Спринг беше раздухал в местната преса… И те му устроиха посрещане тип"Добре дошъл вкъщи.".

The Leader programmes were also publicised through local press coverage and by plaques displayed at the site of projects.
Програмите Leader са били също така популяризирани в местната преса или посредством рекламни пана, издигнати на мястото на изпълнение на проектите.

We were ordered not to fire," one UNMIK soldier told the local press.
На нас ни беше наредено да не стреляме," каза пред местната преса един войник от ЮНМИК.

Police refuse to comment on any additional arrests, but the local press is speculating.
Полицията отказа да коментира за допълнителни арести, но в местната преса продължават да излизат материали по темата.

was a mutual decision, or if"King Otto", as the local press often calls him, is bitter.
както той често е наричан от местната преса, е огорчен.

For the program the Regional Court- the town of Balchik provides information to the citizens through the website of the court, by the local press and media, the information panel of the court, through brochures.
За програмата Районен съд гр. Балчик предоставя информация за гражданите чрез сайта на съда, чрез местния печат и средства за масова информация, на информационното табло на съда, чрез брошури.

verbatim as they appeared in the local press on 17 February,
цитирани дума по дума в местните вестници на 17 Февруари не са мои,

told local press this week that the island is committed to rolling out distributed ledger technology throughout the public sector and attracting blockchain companies.
заяви пред местната преса тази седмица, че на острова е поела ангажимент за пускане в действие на разпределени книга технология в целия публичен сектор и привличането blockchain компании.

told local press in comments published Monday that sanctions expected to hurt European business interests in Russia are seen as"against international law.
енергетиката, заяви пред местната преса за коментарите си в понеделник, че санкции, които се очаква да навредят на европейските бизнес интереси в Русия, се считат за насочени"срещу международното право".

Air Bosna's acting chief manager, Mustafa Eminefendic, told local press that talks are under way with 10 international airlines about possible help in reviving the schedule of flights.
Изпълняващият длъжността генерален директор на"Еър Босна" Мустафа Еминефендич заяви пред местната преса, че са в ход разговори с 10 международни авиокомпании за възможна помощ с оглед възстановяване на полетите.