Examples of using Local press in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Local Press has taken the position that the state should also consider the state aid to local print media.
Lokal press je zauzeo stav da bi država trebalo da razmotri i subvencionisanje lokalnih štampanih medija.Source: Local Press and Coordination Body.
According to local press reports, the trouble started at a meeting with US Deputy Secretary of State Nicholas Burns.
Prema izveštajima lokalnih medija problemi su počeli na sastanku sa pomoćnikom američkog državnog sekretara Nikolasom Barnsom.NDNV and Local Press.
NDNV i Lokal pres.Local press, however, commented that apart from confirming a high level of unity among parliamentary parties,
Lokalni mediji su međutim komentarisali da, pored toga što potvrđuje visok nivo jedinstva među parlamentarnim strankama,Local press reports say the price of Kreis Industriehandel's 76% stake in Vitaminka could reach 30m euros.
U izveštajima lokalnih medija navodi se da bi cena za 76 odsto deonica, koliko Krajs-Industrihandel poseduje u Vitaminki, mogla dostići 30 miliona evra.Local press speculated that Nano might attempt to block Majko's candidacy,
Lokalni mediji spekulisali su da Nano možda namerava da spreči kandidaturu Majka,told local press that talks are under way with 10 international airlines about possible help in reviving the schedule of flights.
izjavio je lokalnim medijima da su u toku razgovori sa deset međunarodnih aviokompanija oko moguće pomoći u obnavljanju letova.Local press reports have suggested that the scope of US financial aid to Turkey remains to be clarified.
U izveštajima lokalnih medija navodi se da obim američke finansijske pomoći Turskoj još uvek nije precizno utvrđen.The local press seems to think we'd save everyone a lot of time
Lokalna štampa misli da bi svima uštedeli vremeLocal press reports said Yitiz fled Istanbul three days before the synagogue bombings.
Lokalni mediji izveštavaju da je Jitiz pobegao iz Istanbula tri dana pre bombaškog napada na sinagoge.There have been extensive speculations in the local press recently of a possible terror plot after bin Laden's death.
U lokalnim medijima je u poslednje vreme bilo puno špekulacija o mogućem terorističkom napadu posle smrti bin Ladena.According to local press reports, a group of around 10,000 hooligans had planned to shower parade participants with stones hidden in drain shafts along the parade route.
Prema izveštajima lokalnih medija, grupa od oko 10. 000 huligana planirala je da zaspe učesnike parade kamenicama sakrivenim u šahtovima duž puta kojim je trebalo da se kreće parada.The price of the deal has not been disclosed, but according to local press reports, costs could reach $400m.
Cena za ugovoreni posao nije saopštena, ali lokalni mediji izveštavaju da bi troškovi mogli dostići 400 miliona dolara.was a familiar name to the local press.
био је познат у локалној штампи.he feels he is innocent," Mustafa's lawyer, Mexhit Syla, told local press.
je nevin», izjavio je lokalnim medijima Mustafin advokat Medžit Šila.According to local press reports, however, no matter which company is selected, it will be controlled to some extent by Russian giant Gazprom.
Međutim, prema izveštajima lokalnih medija, bez obzira koja kompanija bude izabrana nju će u određenoj meri kontrolisati ruski gigant Gazprom.Since then, several articles about West appeared in the local press, students wrote about it
Od tada, članci o Vest počeli su da se pojavljuju u lokalnoj štampi, učenici su počeliNo official details about the price were unveiled, but local press said it was between 40m euros
Zvanični detalji o ceni nisu objavljeni, ali lokalni mediji su izvestili da je ona iznosila između 40Then, we read the news that we read in the newspapers of Balıkesir on Saturday and in the local press of Bandırma on Sunday.
Затим смо прочитали вести које смо читали у новинама Балıкесира у суботу и у локалној штампи Бандıрме у недељу.
