BUCKLE UP - превод на Български

• затегнете коланите
• сложи си колана
• закопчайте коланите
• стегни се
• затегни колана
• закопчай колана
• ключалката
• buckle up

Примери за използване на Buckle up на Английски и техните преводи на Български

Ladies and gentlemen take your seats and buckle up.
Дами и господа заемете местата си и затегнете коланите.

And buckle up.
И затегни колана.

You better buckle up.
Вие по-добре затегнете коланите.

Buckle up, my friend.
Затегни колана, приятел.

You better get buckle up, cause we're going on a manhunt.
По-добре затегни колана, защото отиваме на преследване на мъже.

So, um, buckle up.
Така, ум затегни колана.

Next time, buckle up. it's the law.
Следващия път си сложи колана. Такъв е законът.

Better buckle up, Chuck.
По-добре си сложи колана, Чък.

Then buckle up.
Тогава си сложи колана.

Buckle up, please… Okay.
Сложете си колана, моля.

Buckle up, please.
Сложете си колана, моля.

So buckle up, Tom.
Така че затегни коланите, Тим.

Buckle up: it's a bumpy ride.".
Сложете си коланите- пътуването е бурно!".

Please, buckle up.
Моля, сложете си коланите.

Okay. Then buckle up.
Добре. Затегни коланите.

Buckle up, Vincent.
Закопчай се, Винсент.

Buckle up, big guy.
Приготви се, голямо момче.

Buckle up, bitch!
Колана, кучко!

Buckle up, sparrow.
Приготви се, Спароу.

Buckle up, Jean-Paul.
Колана, Жан-Пол.