BUDGET FORECAST - превод на Български

• бюджетна прогноза
• бюджетната прогноза

Примери за използване на Budget forecast на Английски и техните преводи на Български

OBSERVATIONS Were the ECB's budget forecasts realistic?
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Бюджетните прогнози на ЕЦБ били ли са реалистични?

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Were the ECB's budget forecasts realistic?
ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ Бюджетните прогнози на ЕЦБ били ли са реалистични?

Writes budget forecasts for subsequent periods;
Изготвя бюджетни прогнози за следващи периоди;

cost estimates and budget forecasts are part of the equation.
оценките на разходите и бюджетните прогнози са част от уравнението.

The contributions from the general budget are authorised only where expenditure exceeds the budget forecasts.
Вноските от общия бюджет не били разрешени, когато разходите надхвърляли бюджетните прогнози.

The Council sees potential risks for the implementation of the UK budget forecasts if there is lower than expected GDP growth due to low wages
Съветът вижда потенциални рискове за изпълнението на бюджетните прогнози при по-нисък от очакваното икономически растеж, дължащ се на ниски заплати

Examples of reports include budget forecasts, sales summaries,
Примери за отчети са вашите бюджетни прогнози, обобщения на продажбите,

Is it because the experts, who prepare the budget forecasts, are not much more familiar with the economic situation in our country than the experts in Brussels?
Дали защото експертите, подготвящи бюджетните прогнози, не са много по-запознати с икономическата ситуация в страната ни от експертите в Брюксел?

programmes which did not feature at all in the budget forecasts for next year.
имахме всякакви стратегии и програми, но те не се вписваха в бюджетните прогнози за следващата година.

Therefore, the budget forecasts for 2016 and onwards are based on the up to date figures,
Поради това бюджетните прогнози за 2016 г. и след това се основават на актуализирани данни, а през годината се

However, budget forecasts for such activities as for‘Projects' and‘Changing/building the Bank' turned out to be unrealistic, in view of significant delays in the project execution in 2006
Бюджетните прогнози за дейности като„Проекти“ и„Преструктуриране/ изграждане на банката“ обаче са се оказали нереалистични поради значителни забавяния в изпълнението на проектите през 2006 г.

the Agency is reviewing its budget forecasts to better align them to its real needs and to optimise the use of its budgetary resources.
2012 г. Агенцията преразглежда своите бюджетни прогнози, за да ги приведе в по-точно съответствие с действителните си нужди и да оптимизира използването на бюджетните средства.

Developing mid-term budget forecasts, draft budget and budget of the Ministry on the basis of the results of the Programme Review carried out,
Разработва средносрочни бюджетни прогнози, проектобюджет и бюджет на министерството на основата на резултатите от проведения програмен преглед,

The main objective of the Court's audit was to assess the operational efficiency of the ECB's budgetary management by addressing three questions:- Were the ECB's budget forecasts realistic?- Did the ECB design adequate budgetary management rules
Основната цел на извършения от Палатата одит беше да се направи оценка на ефективността на бюджетното управление на ЕЦБ, като разгледа следните три въпроса:- Бюджетните прогнози на ЕЦБ били ли са реалистични?- ЕЦБ изготвила ли е подходящи правила

in execution of that budget, the amount of the tax revenue is lower than the budget forecasts.
когато при изпълнението на този бюджет размерът на данъчните приходи е по-нисък от бюджетните прогнози.

View the MMB's budget forecast presentation.
Представянето на бюджетните прогнози на МТ.

The Budget Forecast Alert system helps detect potential problems at an early stage.
Системата за предупреждение за бюджетните предвиждания спомага за откриване на потенциални проблеми на ранен етап.

organizes the development of three year budget forecast;
организира разработването на тригодишна бюджетна прогноза;

the mid-year budget forecast report and the year-end budget monitoring report.
доклад относно бюджетните прогнози в средата на годината и доклад относно финансовия надзор в края на годината.

The updated budget forecast presents the medium-term economic prospects
В актуализираната бюджетна прогноза са представени средносрочните икономически перспективи