BUDGETARY POLICY - превод на Български

• бюджетна политика
• бюджетната политика
• бюджетните политики
• бюджетарна политика

Примери за използване на Budgetary policy на Английски и техните преводи на Български

The fact is that the Union requires a larger budget and a budgetary policy crafted to promote economic recovery.
Факт е, че Съюза изисква по-голям бюджет и бюджетна политика, изработена за насърчаване на икономическото възстановяване.

Budgetary policy is not an end in itself;
Бюджетната политика не е самоцел,

That is how we should formulate our European budgetary policy over the next few years.
Това е начинът, по който трябва да формулираме нашата европейска бюджетна политика в следващите няколко години.

The Six-Pack reforms to the SGP added new requirements for Member States in terms of budgetary policy, notably new fiscal rules.
Пакетът от шест законодателни акта за реформи в ПСР добави нови изисквания за държавите членки по отношение на бюджетната политика, по-специално нови фискални правила.

Ensuring the quality of statistical data, essential for a sound budgetary policy and budgetary surveillance;
Да се осигури качество на статистическите данни, което е от основно значение за стабилната бюджетна политика и наблюдението на бюджета;

Restoring confidence will depend on Europe's ability to boost demand by making use of budgetary policy within the flexibility offered by the revised Stability and Growth Pact.
Възстановяването на доверието ще зависи от способността на Европа да стимулира търсенето, като използва бюджетната политика в рамките на гъвкавостта, която предлага ревизираният Пакт за стабилност и растеж.

we can do it in parallel with the economic policy and budgetary policy.
можем да я осъществим успоредно с икономическата и бюджетната политика.

the obligations deriving from the TFEU in the area of budgetary policy into national law.
произтичащи от ДФЕС в областта на бюджетната политика, в националното си законодателство.

At the same time, we want to know that the unity of the budget is protected and that budgetary policy is not to be taken away from the community budget.
В същото време искаме да знаем, че единството на бюджета е защитено и че бюджетната политика няма да бъде отнета от общностния бюджет.

Participating Member States shall establish national numerical fiscal rules that effectively promote compliance with their respective obligations deriving from the TFEU in the area of budgetary policy.
Участващите държави-членки установяват национални числово изразени фискални правила, които ефективно насърчават изпълнението на съответните им произтичащи от ДФЕС задължения в областта на бюджетната политика.

it also includes national budgetary policy.
също и националните бюджетни политики.

The press release says that"the programme objective to maintain stable budgetary policy can be considered adequate in the current economic situation".
Посочва се, че"програмната цел за поддържане на стабилна бюджетна политика може да се счита за адекватна в настоящото икономическо положение".

On the budgetary policy side, it is time to reduce public debt levels and rebuild fiscal buffers.
Когато става въпрос за бюджетната политика, време е да бъдат намалени равнищата на публичния дълг и да бъде възстановен фискалният резерв.

This economic boom is a result of several factors including expanding budgetary policy, strong housing market,
Този икономически бум е резултат от няколко фактора, включително разширяване на бюджетната политика, силен жилищен пазар,

Once the Commission had assessed the budgetary policy of each country in early July, the Council could make recommendations for individual countries.
След като Комисията направи оценка на бюджетната политика на страните, в началото на юли Съветът може да направи препоръки за отделните страни.

Carrying out a budgetary policy for achieving a sustainable medium-term budget forecast
Осъществяване на бюджетна политика за постигане на устойчива средносрочна бюджетна прогноза

In the current circumstances, budgetary policy has an even more important role to play in stabilising economies and sustaining demand.
При сегашните обстоятелства ролята на бюджетната политика е още по-важна за стабилизиране на икономиките и поддържане на търсенето.

Opinion on the stabilising budgetary policy and the creation of an anti-crisis treasury reserves account at Lietuvos bankas(CON/2012/63).
Становище относно стабилизиране на бюджетната политика и създаването на сметка за антикризисни държавни резерви в Lietuvos bankas(CON/2012/63).

That means developing a budgetary policy which speeds up the allocation of Community support funds
Това означава разработване на бюджетна политика, която ускорява разпределението на фондовете за подкрепа на Общността

A coordinated and monitored budgetary policy and supervision and regulation of the financial market are indispensable.
Координирането и контролирането на бюджетната политика, както и надзорът и регулирането на финансовия пазар са абсолютно необходими.